Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the text you want to find
Поёни саҳифаро кофтуков
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check this if you want to show the seconds.
Интихоб кунед, агар мехоҳед ақрабаки сониявӣ пайдо шавад.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to resign?
Таслим шудан мехоҳед?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'come out to your tillage if you want to reap'
«Агар мехоҳед, мева бичинед, бомдодон ба киштзори худ биравед!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you want to video call with me just install whatsapps
si quieres hacer una videollamada conmigo solo instala whatsapps
Dernière mise à jour : 2021-06-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
check this if you want to user accounts never expire.
Агар хоҳед, ки ҳисоби бемӯҳлатро истифода баред, ин хосиятро интихоб кунед.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you want to continue printing?
Чопро давом диҳам?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
check this box if you want to hide the plot of the function.
Ин қуттиро санҷед агар шумо мехоҳед функсияи сафбандиро пинҳон кунед.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to quit %1?
Оё мехоҳед% 1 - ро хомӯш созед?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you want to continue printing anyway?
Шумо ҳақиқатан мехоҳед чопро давом диҳед?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to remove %1?
Шумо ҳақиқатан мехоҳед истинодро ҳузф кунед% 1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
check this box if you want to use ssl encryption with this address/ port.
Ин қуттиро аз назар гузаронед, агар шумо мехоҳед борамзнависии ssl- ро бо ин адрес/ бандар истифода баред.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
check this option if you want to have a system tray handle for your application.
Ин вариантро, агар хоҳед, ки барои барномаатон системаи дастаи табақ дошта бошед, санҷед.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"go early to your farms, if you want to pluck the fruits".
«Агар мехоҳед, мева бичинед, бомдодон ба киштзори худ биравед!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%s is calling you. do you want to answer?
Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"if you want to gather the fruits, let us go early to the plantation."
«Агар мехоҳед, мева бичинед, бомдодон ба киштзори худ биравед!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
check this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them.
& Ишораҳоро ба таври автоматикӣ ҷойгир кунед.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
check this one if you want to use quanta's project preview prefix in the url to check
Барои дида баромадани лоиҳа quanta префикси истифодаи
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saying, "be quick to reach your orchard, if you want to gather all your fruits."
«Агар мехоҳед, мева бичинед, бомдодон ба киштзори худ биравед!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
click "advanced" button if you want to find an existing project on a server rather than a file.
Агар мехоҳед нақшаи мавҷудбударо дар сервер нисбат ба файл тезтар ёбед, нуқтаи "Пешрав" - ро зер кунед.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent