Vous avez cherché: the amount of dower that has been disbursed (Anglais - Tadjik)

the amount of indentation
Бефосила

ignore changes in the amount of whitespace
Аҳамият надодан ба тағиротҳо дар андозаи фосилаҳо

specify the amount of time between card flips
Миқдори вақти байни қарсосзаниҳои кортҳоро муайян кунед

that has been written in the book.
Ва ин дар он китоб навишта шудааст.

go goes to the page that has been entered into the location bar.
Гузаштан Ба саҳифаи воридшудаи дар панели суроға мегузарад.

that has been prohibited for the believers.
Ва ин бар мӯъминон ҳаром шудаст.

all screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
Ҳамаи ранги экран дар мӯҳлати муайяни вақт ба ранги дар поён таъиншуда мубаддал мегардад.

ipmt calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.
Аҳамияти пардохтро дар даври дода шудаи амортизатсия ҳисоб мекунад.

the screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
Ҳамаи ранги экран дар мӯҳлати муайяни вақт ба ранги дар поён таъиншуда интихобӣ мубаддал мегардад.

so, hold fast to the book that has been revealed to you, you are surely on the right path,
Пас дар он чӣ ба ту ваҳй шудааст, ҷанг бизан, (пайравӣ кун), ки ту бар роҳи рост ҳастӣ.

likewise confirming the torah that has been before me and to make lawful to you some of the things you have been forbidden.
Тавроти ҳозирро тасдиқ мекунам ва баъзе аз чизҳоеро, ки бар шумо ҳаром шуда, ҳалол мекунам.

calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
Миқдори пардохти давравии қарзро ҳисоб мекунад, ки дар он пардохтҳо дар охири ҳар даврави пардохтӣ амалӣ мешаванд.

if you divorce your wives before the consummation of the marriage and the amount of dowry has been fixed, pay your wives half of the amount of their dowry unless she or her guardians drop their demand for payment.
Агар барояшон маҳре муайян кардаед ва пеш аз наздикӣ талоқашон мегӯед, нисфи он чӣ муқаррар кардаед, бипардозед; магар он ки эшон худ ё касе, ки ақди никоҳ ба дасти ӯст, онро бубахшад.

(the unbelievers) have always turned away from the revelations and the evidence (of the truth) that has been sent to them from time to time.
Ва ҳеҷ ояе аз оёти Парвардигорашон барояшон нозил нашуд, ҷуз он ки аз он рӯйгардон шуданд!

and follow the best that has been revealed to you from your lord before there comes to you the punishment all of a sudden while you do not even perceive;
Ва пеш аз он ки баногоҳ ва бехабар азоб бар шумо фуруд ояд, ба беҳтарин чизе, ки аз ҷониби Парвардигоратон нозил шудааст, пайравӣ кунед,

(o prophet), recite the book that has been revealed to you and establish prayer. surely prayer forbids indecency and evil.
Ҳар чиро аз ин китоб бар ту ваҳй шудааст, тиловат кун.

that has been the way of allah already with those who passed away before. and you will not find any change in the way of allah.
Ин суннати Худост, ки аз пеш чунин будааст ва ту дар суннати Худо дигаргунӣ 'нахоҳӣ ёфт!

but their believing after they had seen our chastisement did not avail them. that has been allah's way concerning his servants.
Аммо ба он ҳангом, ки азоби Моро диданд, дигар имонашон барояшон суде набахшид, Ин суннати Худост дар рафтор бо бандагонаш.

this is the amount of real physical memory that this process is using by itself. it does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries. this is often the most useful figure to judge the memory use of a program.
Это объем физической памяти, которую этот процесс использует для своих нужд. Сюда не входят участки памяти, находящиеся в файле подкачки, а также размер кода разделяемых библиотек. Часто это наиболее полезный параметр для того, чтобы судить об использовании памяти программой.

had the unjust possessed double the amount of the wealth of the whole earth, they would certainly have liked to offer it on the day of resurrection as redemption from the torment of our scourge when god would make public what they had never expected.
Агар ҳар чӣ дар рӯи замин аст ва ҳамонанди он аз они ситамкорон мебуд, дар рӯзи қиёмат худро бо он аз азоби дарднок бозмехариданд. Ва аз Худо барояшон чизҳое ошкор мешуд, ки ҳаргиз ҳисобашро намекарданд.