Vous avez cherché: the needed fix when you have a chance (Anglais - Tadjik)

that is the expiation for oaths when you have sworn.
Ин кафораи қасам аст, ҳар гоҳ, ки қасам хӯрдед.

that is the expiation for the oaths when you have sworn.
Ин кафораи қасам аст, ҳар гоҳ, ки қасам хӯрдед.

do you have a manifest authority?
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?

do you have a healthy eating habit
do you have a healthy eating habit

do you have a book from which you study
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?

excellent! you have a new high score!
Бисёр Ñ ÑƒÐ±! Шумо рекордро задед!

so if you have a plan, then plan against me.
Пас агар ҳилае доред, ба кор баред.

or do you have a scripture in which you learn
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?

indeed you have a lot of matters during the day.
ки корҳои ту дар рӯз бисёр аст.

on the day when you return to him, he will tell you all about whatever you have done.
Ва он рӯз, ки ба Ӯ бозгардонда шаванд, ононро аз корҳое, ки кардаанд, огоҳ созад.

if you have a trick, try you now to trick me!'
Пас агар ҳилае доред, ба кор баред.

and you have a love of wealth which can never be satisfied.
ва молро фаровон дӯст доред.

how can you take it back when you have had intimate relations and made a solemn agreement with each other?
Ва чӣ гуна он молро бозпас мегиред ва ҳол он ки ҳар як аз шумо аз дигаре баҳраманд шудааст ва занон аз шумо паймоне устувор гирифтаанд.

when you are invited enter and when you have taken your meal, depart.
Агар шуморо даъват кунанд, дохил шавед, ва чун таъом хӯрдед, пароканда гардед.

how can you take it when you have been intimate with one another, and she has taken a solemn pledge from you?
Ва чӣ гуна он молро бозпас мегиред ва ҳол он ки ҳар як аз шумо аз дигаре баҳраманд шудааст ва занон аз шумо паймоне устувор гирифтаанд.

but when you are invited, enter, and when you have taken your meal, disperse, without sitting for a talk.
Агар шуморо даъват кунанд, дохил шавед, ва чун таъом хӯрдед, пароканда гардед. На он ки барои саргармӣ сухан оғоз кунед.

and how can you take it back, when you have been intimate with one another, and they have received from you a solid commitment?
Ва чӣ гуна он молро бозпас мегиред ва ҳол он ки ҳар як аз шумо аз дигаре баҳраманд шудааст ва занон аз шумо паймоне устувор гирифтаанд.

also, do not pray when you have experienced a seminal discharge until after you have taken a bath, unless you are on a journey.
Ва низ дар ҳоли ҷанобат, то ғусл кунед, магар он ки роҳгузар бошед.

and when you have fulfilled your sacred duties remember allah as you remember your forefathers or with deeper reverence.
Чун маносикатонро ба ҷой овардаед, ҳамчунон ки падарони хешро ёд мекардед,--- ҳатто бештар аз он,----- Худойро ёд кунед.

believers, when you contract a debt for a stated term, put it down in writing; have a scribe write it down with fairness between you.
Эй касоне, ки имон овардаед, чун қарзе то муддате муъайян ба якдигар дихед, онро бинависед.