Vous avez cherché: traffic fines will be lowered considerably (Anglais - Tadjik)

eyes be lowered in submission.
ва нишони хушӯъ (хорӣ) дар дидагон намоён!

channel cannot be lowered more.
undo-type

will be easy,
ба зудӣ осон аз ӯ ҳисоб кунанд

will be created
Эҷод мешавад

you will be safe.
Ту дар амон ҳастӣ.

who will be honoured
Инҳо муқаррабонанд (наздиккардашудагонанд)

it will be a hard day
он рӯз рӯзе сахт хоҳад буд,

all existing data will be lost
Ҳамаи иттилооти мавҷудбуда гум мешавад

he verily will be content.
Ва ба зудӣ хушнуд шавад.

how evil that burden will be!
Огоҳ бош, ки бори баде бармедоранд!

"my breast will be straitened.
Ва дили ман танг гардад ва забонам кушода нашавад.

and behold, they will be awake.
ва онҳо худро дар он саҳро хоҳанд ёфт.

%sb will be downloaded in total.
Ҳамагӣ %sb боргирӣ мешавад.

and near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.
Сояҳои дарахтонаш бар сарашон афтода ва меваҳояш ба фармонашон бошад.

[they will be] in gardens, questioning
ки дар биҳиштҳо нишастаанд ва мепурсанд

indeed, with hardship [will be] ease.
Албатта аз паи душворӣ осонист.

we have bound their necks with fetters up to their chin, so that their heads are raised and cannot be lowered.
Ва мо бар гарданҳояшон то манаҳҳо тавқҳо (занҷирҳо) ниҳодем, чунон ки сарҳояшон ба болост ва поин оварда натавонанд,

lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them. they had indeed been called to bow in homage when they were free of blame.
Ваҳшат дар чашмонашон пайдост, хори бар онҳо ғолиб шудааст, пеш аз ин низ онҳоро дар айни тандуруст ба саҷда даъват карда буданд.

by men whom neither traffic nor merchandise can divert from the remembrance of allah, nor from regular prayer, nor from the practice of regular charity: their (only) fear is for the day when hearts and eyes will be transformed (in a world wholly new),-
Мардоне, ки ҳеҷ тиҷорат ва хариду фурӯхте аз ёди Худо ва намоз гузоридану закот додай бозашон надорад, аз рӯзе, ки дилҳову дидагон дигаргун мешаванд, метарсанд.