Vous avez cherché: treatment (Anglais - Tadjik)

color treatment
Коркарди рангҳо

and we have enjoined upon man, to his parents, good treatment.
Одамиро ба некӣ кардан бо падару модари худ супориш кардем.

then, can they expect aught save the treatment of the folk of old?
Оё ҷуз суннате, ки бар гузаштагон рафтааст, мунтазири чизи дигаре ҳастанд?

and your lord has decreed that you not worship except him, and to parents, good treatment.
Парвардигорат муқаррар дошт, ки ҷуз Ӯро напарастед ва ба падару модар некӣ кунед.

if a woman is afraid of her husband's ill treatment and desertion, it will be no sin for both of them to reach a reconciliation.
Агар зане дарёфт, ки шавҳараш бо ӯ бемеҳр ва аз ӯ безор шудааст, боке нест, ки ҳар ду дар миёни худ тарҳи оштӣ афкананд, ки оштӣ беҳтар аст.

if a woman feareth ill treatment from her husband, or desertion, it is no sin for them twain if they make terms of peace between themselves. peace is better.
Агар зане дарёфт, ки шавҳараш бо ӯ бемеҳр ва аз ӯ безор шудааст, боке нест, ки ҳар ду дар миёни худ тарҳи оштӣ афкананд, ки оштӣ беҳтар аст.

divorce is twice. then, either keep [her] in an acceptable manner or release [her] with good treatment.
Ин талоқ ду бор аст ва аз он пас ё ба некӯ тарзе нигаҳ доштани ӯст ё ба некӯ тарзе раҳо сохтанаш.

some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultstatus, thus sometimes preventing displaying the real urls of hyperlinks. this option specifies the treatment of such attempts.
Баъзе web пойгоҳҳои матни панели ҳолатро ба воситаи гузоришҳои window. status ё window. defaultstatus тағир медихад, ки баъзе вақт намоиши url- и ҳақиқии абарпайвандҳо пешгирӣ мекунад. Ин хосият рафтори чунин кӯшишҳоро таъин мекунад.

some websites change the window position on their own by using window. moveby() or window. moveto(). this option specifies the treatment of such attempts.
Баъзе web пойгоҳҳои мавқеъи тирезаҳоро худашон ба воситаи window. moveby () ё window. moveto () иваз мекунад. Ин хосият рафтори чунин кӯшишҳоро таъин мекунад.

some of them suggested, "let us kill joseph or leave him somewhere far away from the presence of our father. only then shall we receive equal treatment and thereafter can become righteous people".
«Юсуфро бикушед ё дар сарзамине дигараш биандозед, то падар хоси шумо гардад ва аз он пас мардуме шоиста гардед».

[he commands] that you not associate anything with him, and to parents, good treatment, and do not kill your children out of poverty; we will provide for you and them.
Ва ба падару модар некӣ кунед! Ва аз бими дарвешӣ фарзандони худро накушед!