Vous avez cherché: what you are in the habit of taking (Anglais - Tadjik)

indeed, you are in the sacred valley of tuwa.
Пойафзоратро берун кун, ки инак дар водии муқаддаси Туво ҳастй.

this is what you are promised for the day of account.
Ин аст он чизҳое, ки барои рӯзи ҳисоб ба шумо ваъда додаанд.

'this is what you are promised on the day of recompense,
Ин аст он чизҳое, ки барои рӯзи ҳисоб ба шумо ваъда додаанд.

god knows well what condition you are in.
Медонад, ки шумо бар чӣ коред.

and if you are in the state of ritual impurity, purify yourselves (by taking a bath).
Ва агар ҷунуб (олуда) будед, худро пок созед.

do what you are commanded!
Бингар, ки чӣ меандешӣ».

about what! you are one to remind of it.
Аз ёд кардани (илми) он туро чӣ кор аст?

what you are promised is true.
ки он чӣ шуморо ваъда медиҳанд, рост аст

believers, do not hunt when you are in the holy precinct.
Эй касоне, ки имон овардаед, ҳар гоҳ, ки дар эҳром бошед, шикорро макушед.

he knows what you are about.
Медонад, ки шумо бар чӣ коред.

believers! do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.
Эй касоне, ки имон овардаед, ҳар гоҳ, ки дар эҳром бошед, шикорро макушед.

and his people came rushing towards him—they were in the habit of committing sins.
Ва қавмаш шитобон назди ӯ омаданд ва онон пеш аз ин муртакиби корҳои зишт мешуданд.

all their deeds are in the scrolls,
Ҳар коре, ки кардаанд, дар дафтарҳост.

farfetched, farfetched is what you are promised.
Ин ваъдае, ки ба шумо дода шуда, дур аст, дур!

and his people came rushing towards him, and they had been long in the habit of practising abominations.
Ва қавмаш шитобон назди ӯ омаданд ва онон пеш аз ин муртакиби корҳои зишт мешуданд.

all users are in the %1 group already.
Ҳамаи корвандон аллакай дар гурӯҳи% 1 ҳастанд.

indeed what you are promised, will surely befall.
ки он чӣ ба шумо ваъда дода шавад, воқеъ хоҳад шуд!

and in the sky is your provision and what you are promised.
Ва ризқи шумо ва ҳар чӣ ба шумо ваъда шуда, дар осмон аст.

"o moses, i am verily your lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of towa.
Ман Парвардигори ту ҳастам. Пойафзоратро берун кун, ки инак дар водии муқаддаси Туво ҳастй.

and in the heaven is your livelihood, and what you are promised.
Ва ризқи шумо ва ҳар чӣ ба шумо ваъда шуда, дар осмон аст.