Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
which contact do you want to export?
Кадом алоқаҳоро шумо мехоҳед содир кунед?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to resign?
Таслим шудан мехоҳед?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to replace it?
Шумо нест кардан мехоҳед:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to continue printing?
Чопро давом диҳам?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to accept or reject?
Қабул кунам ё барҳам диҳам?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to continue printing anyway?
Шумо ҳақиқатан мехоҳед чопро давом диҳед?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to continue [y/n]?
Шумо мехоҳед, ки давом диҳед [Ҳа(y)/Не(n)]?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to add %1 to the project?
Оё шумо мехоҳед% 1 - ро ба лоиҳа илова намоед?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to apply autoformat in new slide?
& Слайди ба номи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ ÐºÑнед...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you want to give god a clear case against you?
Оё коре мекунед, ки барои Худо ба зиёни худ хуҷҷате ошкор эчод кунед?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s is calling you. do you want to answer?
Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you want to ban player "%1" from the game?
ШÑмо Ð¼ÐµÑ Ð¾Ò³ÐµÐ´ бозингаÑи "% 1" аз бозӣ Ñ Ð¾Ñиҷ кÑнед?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%s is video calling you. do you want to answer?
Оё шумо мехоҳед, ки файли видеоии "%s"-ро илова кунед?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you want to establish clear evidence against yourselves before god?
Оё коре мекунед, ки барои Худо ба зиёни худ хуҷҷате ошкор эчод кунед?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you have a covenant with us which allows you to do whatever you want until the day of judgment?
Ё бо Мо паймоне, ки то рӯзи қиёмат кашад, бастаед, ки ба ҳар чӣ ҳукм кунед, ҳаққи шумо бошад?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this site is submitting a form which will open up a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?
Этот сайт пытается отправить форму, что приведёт к открытию нового окна обозревателя (через javascript). Разрешить это?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to address the prophet in the same manner in which moses was addressed?
Оё мехоҳед аз паёмбари худ чизе бипурсед, ҳамчунон қи қавми Мӯсо пеш аз ин аз Мӯсо пурсида буданд?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have extracted the site template to a folder which is not under your main project folder. do you want to copy the folder into the main project folder?
Шумо қолиби сайтро ба каталоге, ки ба лоиҳаи шумо тааллуқ надорад, ҷойгир кардед. Қолиби сайтро ба сохти каталогҳои лоиҳаи шумо копӣ кунам?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :