Vous avez cherché: whose name do you have in your friends list (Anglais - Tadjik)

"what do you have in your right hand, moses?"
Эй Мӯсо, он чист ба дасти ростат?

do you have no fear?"
Оё наметарсед?

do you have no sense?"
Оё ба ақл дарнамеёбед?

or do you have a scripture in which you study.
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?

c/do you have job hiring
c/mayroon ka bang trabaho sa pag - hire

do you have a manifest authority?
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?

do you have a healthy eating habit
do you have a healthy eating habit

"do you approach men in your lusts rather than women?
Чаро аз рӯи шаҳват ба ҷои занон ба мардон шаҳват меронед?

do you have a book from which you study
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?

i will tell you what you have eaten and what you have stored in your houses.
Ва ба шумо мегӯям, ки чӣ хурдаед ва дар хонаҳои худ чӣ захира кардаед.

surely you have in the day time a long occupation.
ки корҳои ту дар рӯз бисёр аст.

and why do you have an excessive love of riches?
ва молро фаровон дӯст доред.

so do you follow magic although you have perceived?”
Оё бо он ки ба чашмн худ мебинед, ҳамчунон аз паи ҷоду меравед?»

are your unbelievers better than all those? or do you have immunity in the scriptures?
Оё кофирони шумо аз онҳо нерӯмандтаранд ё дар китобҳо омадааст, ки дар амон ҳастед?

'for how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge'
Ва чи гуна дар баробари чизе, ки ба он огоҳӣ Наёфтаӣ, сабр хоҳӣ кард?»

do you ascribe to god things of which you have no knowledge?
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки ба он огоҳ нестед?

do you ascribe to allah something of which you have no knowledge?
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки ба он огоҳ нестед?

do you speak for god, saying things of which you have no knowledge?
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки намедонед?»

he said, 'would you have in exchange what is meaner for what is better?
Мӯсо гуфт: «Оё мехоҳед он чиро, ки беҳтар аст ба он чӣ пасттар аст, иваз кунед?

in your hand is good, you have power over all things.
Ҳамаи некиҳо ба дасти туст ва ту бар ҳар коре тавоноӣ!