Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
date range
Давр
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invalid date range.
Маҳдудаи нодурусти санаҳо!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busy times in date range %1 - %2:
tag for busy periods list
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a widget to input and display a date
Васеъкунӣ барои воридаи матн
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a widget to input and display a time and a date
Васеъкунӣ барои воридаи матн
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an inclusive date range for reporting on time card history. not enabled when reporting on totals.
Даври журнал. Агар ҷаъмбастҳо бароварда шуда бошанд нишон дода намешаванд.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the birth pangs brought her to the trunk of a date palm.
Дарди зоидан ӯро ба сӯи танаи дарахти хурмое кашонид.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
date2unix() function converts a date and time value to unix time.
Функсияи decsex (), рақами касриро ба аҳамияти вақт ба куллӣ тағйир хоҳад дод.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree.
Дарди зоидан ӯро ба сӯи танаи дарахти хурмое кашонид.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pains of labour drove her to the trunk of a date-palm.
Дарди зоидан ӯро ба сӯи танаи дарахти хурмое кашонид.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the pains of childbirth drove her to the trunk of a date-palm.
Дарди зоидан ӯро ба сӯи танаи дарахти хурмое кашонид.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those whom you invoke besides him do not own so much as the skin of a date stone;
Чизҳоеро, ки ғайри Ӯ ба худоӣ мехонед, молики пӯсти миёни донаи хурмое ҳам нестанд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered. %1
Барвақттарин вақти рӯз, ки хотиррасонӣ бо санаи ишорашуда (хотиррасонӣ бо ишорашудаи "Дар ягон вақт") намоиш хоҳад шуд. @ title: group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as for those whom you invoke besides him, they do not control so much as the husk of a date stone.
Фармонравоӣ аз они Ӯст. Чизҳоеро, ки ғайри Ӯ ба худоӣ мехонед, молики пӯсти миёни донаи хурмое ҳам нестанд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nay, allah purifies whom he pleases; and they shall not be wronged the husk of a date stone.
Оре, Худост, ки ҳар киро, ки хоҳад, аз айб пок гардонад. Ва ба ҳеҷ кас ҳатто ба қадри риштае, ки дар шикофи донаи хурмост, ситам нашавад.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by smart date ranges (of thread leaders)
view - >
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and those whom you invoke other than him do not possess [as much as] the membrane of a date seed.
Чизҳоеро, ки ғайри Ӯ ба худоӣ мехонед, молики пӯсти миёни донаи хурмое ҳам нестанд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or, will they have a share in the kingdom? if so, they will not give the people the pit mark of a date stone.
Ё аз подшоҳӣ насибе бурдаанд, ки дар ин сурат ба қадри он пӯсти тунуке, ки бар пушти донаи хурмост, ба мардум суде намерасонанд?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but whosoever does good works of righteousness, whether they be a believing male or female, shall enter paradise, and not be wronged a pit mark of a date stone.
Ва ҳар кас, ки кори шоистае кунад, чӣ зан ва чӣ мард, агар мӯъмин бошад, ба биҳишт меравад ва ба қадри он пӯсте, ки бар пушти донаи хурмост, ба кас ситам намешавад.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here you can choose on which date your calendar should start. the selected date will be the first day of the inserted calendar. you can also choose a date from a calendar dialog by pressing select date.
youth_ opportunities@ tajikngo. org
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :