Vous avez cherché: with a click on the contact card (Anglais - Tadjik)

click on the start button
Ба кнопкаи Оғоз зер кунед

click on the pattern you want in the chooser.
Саф кашондани графикҳо

draw a polygon (click on the first point to close it)
annotation tool

click on two cards to find out what is on the back of the card and try matching a pair
Ҷиқидан фаъол ду ба аст фаъол ақиб аз ва a

click on this button to zoom-in on the selected region.
Пахши кардани ин тугма барои калон кардани доираи расми интихобшуда.

click on the widgets below to obtain help on the input methods.
Зер кардани дар васеъкуниҳо. continuation of "obtain picture from"

now you try! click on the green ball and move it to the others!
Тӯбчаҳоро ба таври уфуқӣ, амудӣ ва диагоналӣ ҷамъ карда метавонед.

this conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the pc.
Канали синхронизатсияи китоби адресии pilot ва kde. name

select the files you want to restore and click on the "restore" button
Файлҳоро барои барқароркунӣ интихоб кунед ва тугмаи "Барқарор кардан"-ро зер кунед

into this edit field you can type a phrase. click on the speak button in order to speak the entered phrase.
Шумо метавонед ба доираи муҳаррир ибораро ворид кунед. Барои талаффуз кардани ин ибора, шумо бояд кнопкаи талаффузро пахш кунед.

decrypt a file with a single mouse click on it. you will then be prompted for password, and then that is it!
Рамзкушоии файл бо як ангуштзании муш. Баъд аз шумо танҳо гузарвожа пурсида мешаваду & халос!

in this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it
Дар ин машқ шумо бояд аз харита номи кишвар ва ё митнақаеро, ки дар тарафи чапи панел нишон дода шудааст, ёбед ва тугмаи чапи мушакро дар ин кишвар ва ё минтақа дар харита зер кунед

and we pursued them in this world with a curse, and on the day of resurrection they shall be among the spurned.
Дар ин дунё аз паяшон лаънат равона сохтем ва дар рӯзи қиёмат аз зиштрӯёнанд.

and a wall will be placed between them with a door, its interior containing mercy, but on the outside of it is torment.
Миёнашон деворе бароваранд, ки бар он девор даре бошад, даруни он раҳмат бошаду беруни он азоб.

click on the checkboxes to show or hide runlevels. the list of currently visible runlevels is saved when you use the save options command.
Ба рӯи интихоботҳо пахш кунед барои намоиш ёки пинҳони дараҷаи оғоз. Рӯйхати дараҷаи оғози равони зоҳирӣ бо фармони Нигоҳдоштани танзимот нигоҳ дошта мешавад.

... that you can debug xsl from within quanta? click on the xsl icon for kxsl dbg and quanta will load an interactive xsl debugger.
... ки шумо метавонед xsl- ро аз худи quanta тасҳеҳ кунед? Ба рӯи ишораи xsl барои kxsl dbg пахш кунед ва quanta тасҳеҳгари интерактивии xsl- ро пурбор мекунад.

activate this to load attachments not automatically when you select the email but only when you click on the attachment. this way also big emails are shown instantly.
Инро барои худкорона пурбор накардани замимот балки ба рӯи он клик намудан низ фаъол созед. Ин кор бо маълумотҳои калонро тезтар мекунад.

and they were followed in this [world] with a curse and on the day of resurrection. and wretched is the gift which is given.
Лаънати инҷаҳонӣ ва лаънати рӯзи қиёматро аз пай доранд ва чӣ бад атое ба онон дода шудаст!

here you can read a small description of the currently selected component. to change the selected component, click on the list to the left. to change the component program, please choose it below.
Дар ин ҷо шумо метавонед ахбороти кӯтоҳро бо компоненти равони интихобшударо хонед. Барои дигаргун кардани интихоботи компонент, ба рӯйхати чап паҳш кунед. Барои дигаргун кардани барномаи компонент, илтимос, поёнбударо интихоб кунед.

click on the button, then enter the shortcut like you would in the program. example for ctrl+a: hold the ctrl key and press a.
Нажмите на кнопке и введите комбинацию клавиш. Например, для комбинации клавиш ctrl+a зажмите клавишу ctrl и нажмите a.