Vous avez cherché: worship (Anglais - Tadjik)

worship me.
Ва Ман Парвардигори шумоям, Маро бипарастед!

work is worship
வேலை வழிபாடு ஆகிறது

worship allah.
Худой якторо бипарастед!

worship none but god.
ки ҷуз Худоӣ якторо напарастед!

therefore, worship him.
Офаринандаи ҳар чизест.

we worship him alone.
Мо парастандагони Ӯ ҳастем.

and him do we worship.’
Мо парастандагони Ӯ ҳастем.

so worship him (alone).
Ӯро бипарастед.

you and whatever you worship
Шумо ва бутоне, ки мепарастед,

worship none except allah.
ки ҷуз Худоӣ якторо напарастед!

and only him do we worship.”
Мо парастандагони Ӯ ҳастем.

indeed you and what you worship
Шумо ва бутоне, ки мепарастед,

and it is he whom we worship.
Мо парастандагони Ӯ ҳастем.

nor do you worship what i worship
ва шумо низ чизеро, ки ман мепарастам, намепарастед

i do not worship what you worship,
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам

he said, "my people, worship god!
Гуфт: «Эй қавми ман.

he is god, your lord, so worship him.
Ин аст Оллоҳ — Парвардигори шумо. Ӯро бипарастед!

i worship not that which ye worship,
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам

so worship whatsoever ye will, besidev him.
Бипарастед ҳар чизи дигареро ҷуз Ӯ».

"i worship not that which you worship,
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам