Vous avez cherché: yes she can do it (Anglais - Tadjik)

yeah she will do it
yeah she will do it.

do it
Ҳал кардан

just do it already
Танҳо инро аллакай иҷро кунед

they are unworthy of it, nor can they do it.
Онон на лоиқи ин коранд ва на тавони он доранд.

they can do no harm to god.
Инҳо ҳеҷ зиёне ба Худо намерасонанд.

truly, we shall do it.
Ин ваъдаест, ки бароварданаш бар ӯхдаи Мост ва Мо чунон хоҳем кард.

i did not do it of my own accord.
Раҳмати Парвардигорат буд.

hey id you dont i want to do it then just go
hey id you dont i want to do it then go lang

but, evil devising coils only those who do it.
Ва ин найрангҳои бад фақат найрангбозонро дар бар гирад.

so they slaughtered her, but they could hardly do it.
Пас онро куштанд, ҳарчанд ки наздик буд, ки аз он кор рӯй гардонанд.

and they slaughtered it, though they were about not to do it.
Пас онро куштанд, ҳарчанд ки наздик буд, ки аз он кор рӯй гардонанд.

and do not say of anything: surely i will do it tomorrow,
Ҳаргиз магӯй: «Фардо чунин мекунам»,

if he wills, he can do away with you and produce a new creation.
Агар бихоҳад, шуморо аз байн мебарад ва махлуқе нав меоварад.

do not say of any thing: "i will do it tomorrow,"
Ҳаргиз магӯй: «Фардо чунин мекунам»,

but if ye will do it not, then be apprised of war from allah and his apostle.
Ва ҳар гоҳ чунин накунед, пас ҷанг бо Худову расули Ӯро эълом кунед.

[that is] a promise binding upon us. indeed, we will do it.
Ин ваъдаест, ки бароварданаш бар ӯхдаи Мост ва Мо чунон хоҳем кард.

is there one among those you associate with him who can do the least of these things?
Оё касоне, ки шарики Худо месозед, ҳеҷ аз ин корҳо тавонанд?

"and when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?
Ва ҳар гоҳ интиқом гиред, чун бераҳмон интиқом мегиред?

but be careful not to make any secret engagement. if you have to do anything, do it in an honourable way.
Зеро Худо медонад, ки аз онҳо ба зудӣ ёд хоҳед кард.

if he wills, he can do away with you, o people, and bring others. god is able to do that.
Эй мардум, агар Ӯ бихоҳад, ҳамаи шуморо аз миён мебарад ва мардуме дигарро меоварад, ки Худо бар ин кор қодир аст!