Vous avez cherché: you and my best frend (Anglais - Tadjik)

and my tongue fluent
Ва гиреҳ аз забони ман бикушой,

and my brother harun!
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.

"then taste you my torment and my warnings."
Пас азоби Ман ва бим доданҳои Маро бичашед!

and my authority has vanished.”
қудрати ман аз дасти ман бирафт!»

and my authority has been destroyed'
қудрати ман аз дасти ман бирафт!»

so taste my chastisement and my warning.
Пас азоби Ман ва бим доданҳои Маро бичашед!

and my success is not but through allah.
Тавфиқи ман танҳо бо Худост.

god is your lord and my lord, so worship him.
Худои якто Парвардигори ману Парвардигори шумост.

'taste now my chastisement and my warnings!'
Пас азоби Ман ва бим доданҳои Маро бичашед!

'now, taste my punishment and my warnings'
Пас азоби Ман ва бим доданҳои Маро бичашед!

"so taste ye my wrath and my warning."
Пас азоби Ман ва бим доданҳои Маро бичашед!

i have a many friends.but my best friends and sinyorita oja
i have a many friends.but my best friends sh,z and sinyorita oja

"and you will remember what i am telling you, and my affair i leave it to allah.
Ба зуди он чиро, ки акнун мегӯям, ба ёд хоҳед овард.

"and my breast straitens, and my tongue expresses not well.
Ва дили ман танг гардад ва забонам кушода нашавад.

'my lord, save me and my people from that they are doing'
Эй Парвардигори ман, маро ва касонамро аз оқибати амале, ки мекунанд, наҷот бахш!»

ah! how (terrible) was my penalty and my warning!
Азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?

forgive me and my father: he was surely among those who went astray.
ва падарамро биёмурз, ки аз гумроҳон аст

god has decreed, "i and my messengers shall most certainly prevail."
Худо муқаррар дошта, ки албатта, Ману паёмбаронам ғолиб мешавем!

(they heard:) "now taste ye my wrath and my warning."
Пас бичашед азобу бим доданҳои Маро!

god has written, 'i shall assuredly be the victor, i and my messengers.'
Худо муқаррар дошта, ки албатта, Ману паёмбаронам ғолиб мешавем!