Vous avez cherché: you no i (Anglais - Tadjik)

have you no understanding'
Оё ба ақл дарнамеёбед?

so have you no sense?”
Оё ба ақл дарнамеёбед?».

what, have you no reason?
Магар намеандешед?

i ask of you no reward.
Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам.

have you no sense at all?
Оё ақлро кор намефармоед!

no! i swear by this land,
Қасам ба ин шаҳр! (Макка)

i ask of you no wage for this;
Аз Худо битарсед ва ба ман итоъат кунед!

no i/ o port devices found.
kernel то% 1 cpus танзим шудааст

i ask of you no payment for it.
Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам.

but no; i swear by what you see,
Пас савганд ба он чи мебинед

he said "have you no faith in this?"
Гуфт: «Оё ҳанӯз имон наёвардаӣ?»

no! i swear by the day of resurrection,
Қасам мехӯрам ба рӯзи қиёмат

my nation, for this i ask of you no wage.
Эй қавми ман, дар баробари паёми худ аз шумо музде наметалабам.

yet you recite the book, have you no sense?
Оё ақлро кор намефармоед!

no! i swear by the fallings of the stars
Пас савганд ба ғурубгоҳи ситорагон!

no! i swear by the positions of the stars –
Пас савганд ба ғурубгоҳи ситорагон!

o my people! i ask of you no reward for it.
Эй қавми ман, дар баробари паёми худ аз шумо музде наметалабам.

and o my people! i ask of you no wealth therefor.
Эй қавми ман, дар баробари таблиғи рисолати худ моле аз шумо наметалабам, Музди ман танҳо бо Худост.

he said to his people, "have you no fear [of god?]
Ба мардуми худ гуфт: «Оё аз Худо наметарсед?

and we had over you no authority, but ye were a people exorbitant.
Моро бар шумо ҳеҷ ғолибияте набуд. Шумо худ мардумоне нофармон будед.