Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apat na buwan na lang siyam na taon na agad ang nakalipas
apat na buwan na lang
Dernière mise à jour : 2023-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilang buwan na ang isda
ilang buwan na ang isda
Dernière mise à jour : 2023-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pitong buwan na ang lumipas
ilang araw ang lumipas
Dernière mise à jour : 2023-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang buwan na ang nakalilipas mula nang manganak ako ng isang batang babae
mag-isang buwan na mamaya anak mula ng ipinanganak kita
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ilang taon na ang nakalipas mahal naten ang isat isa hanggang sa mag disisyon tayong maghiwalay ngayon heto nanaman tayo at lalaban nanaman sa pagsubok
para isa mahalagang tao sa buhay namin
Dernière mise à jour : 2021-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal ko sinta ikaw ang aking minimithi sa bawat hikbi. ikaw ang aking inspirasyon sa lahat ng pangarap. ako'y luboss na nagpapasalamat na ikaw naging parte sa buhay ko ang iyong mapupungay na mata ay lagi kong na nakikita bawat pikit ng aking mga mata, labi mong singpula ng mansanas, boses mong kay lambing. mga ngiti na nagbibigay sigla sa malungkot na mundo. ako'y na nalangin na sa bawat pagsubok at laban na akong hinaharap sanay nandyan ka saking tabi na akong masasandalan. ikaw at ikaw lang ang paulit-ulit kong pipiliin maging kahapon, ngayon, bukas o sa makalawa walang hihigit sayo aking mahal. akoy lubos na nagpapasalamat sa piong may kapal at akong binigyan ng isang ikaw
mahal ko sinta ikaw ang aking minimithi sa bawat hikbi. ikaw ang aking inspirasyon sa lahat ng pangarap. ako'y luboss na nagpapasalamat na ikaw naging parte sa buhay ko ang iyong mapupungay na mata ay lagi kong na nakikita bawat pikit ng aking mga mata, labi mong singpula ng mansanas, boses mong kay lambing. mga ngiti na nagbibigay sigla sa malungkot na mundo. ako'y na nalangin na sa bawat pagsubok at laban na akong hinaharap sanay nandyan ka saking tabi na akong masasandalan. ikaw at ikaw lang ang paulit-ulit kong pipiliin maging kahapon, ngayon, bukas o sa makalawa walang hihigit sayo aking mahal. akoy lubos na nagpapasalamat sa piong may kapal at akong binigyan ng isang ikaw
Dernière mise à jour : 2021-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: