Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and sheva was scribe: and zadok and abiathar were the priests:
at si seba ay kalihim: at si sadoc at si abiathar ay mga saserdote:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and zadok the son of ahitub, and ahimelech the son of abiathar, were the priests; and seraiah was the scribe;
at si sadoc na anak ni ahitub at si ahimelech na anak ni abiathar ay mga saserdote; at si seraia ay kalihim;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then said hushai unto zadok and to abiathar the priests, thus and thus did ahithophel counsel absalom and the elders of israel; and thus and thus have i counselled.
nang magkagayo'y sinabi ni husai kay sadoc at kay abiathar na mga saserdote. ganito't ganito ang ipinayo ni achitophel kay absalom at sa mga matanda sa israel; at ganito't ganito ang aking ipinayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :