Vous avez cherché: aggrieved (Anglais - Tagalog)

aggrieved
agrabyado

no aggrieved person
walang inaagrabyadong tao

i have not aggrieved people
wala akong inaapakang tao

because we are the ones who are aggrieved
kasi kami pa ang na agrabyado

may file a complaint when it is legally substantiated by the aggrieved
maaring magfile ng complaint laban sa employer kapag ito ay legal na napatunayn ng naagrabyado

however, the provision must be read in relation to section 1, rule 122 of the revised rules of court, which provides that any party may appeal from a judgment or final order "unless the accused will thereby be placed in double jeopardy." the judgment that may be appealed by the aggrieved party envisaged in the rule is a judgment convicting the accused, and not a judgment of acquittal. the state is barred from appealing such judgment of acquittal by a petition for review.
l "maliban na lamang kung ang akusado ay mailagay sa ibayong kapahamakan." ang paghatol na maaaring iapela ng naagrabyadong partido na nakapaloob sa panuntunan ay isang paghatol na humahatol sa akusado, at hindi isang paghatol ng pagpapawalang - sala. pinagbabawalan ang estado na apihin ang naturang paghatol ng pagpapawalang - sala sa pamamagitan ng isang petisyon para sa pagsusuri.