Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bigyan ako ng halimbawa ng pagkilala
bigyan ako ng halimbawa ng pagkilala
Dernière mise à jour : 2015-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maghihintay ako ng tamang babae para sa akin
maghihintay ako ng tamang babae para sa akin
Dernière mise à jour : 2024-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ba nagawa ko para bigyan ako ng ganito
i couldn't ask for more
Dernière mise à jour : 2020-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bumili ako ng alipin na mas mataas pa sa akin
bumili ako ng alipin na mas mataas pa sa akin
Dernière mise à jour : 2024-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naghahanap ako ng taong magmamahal sa akin ng totoo in english
taong magmamahal sayo ng totoo
Dernière mise à jour : 2022-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
matutulongan ako ng aking guro/s sa taong ito sa pamamagitan ng pagtuturo sa akin kaalaman
matutulongan ako ng aking guro sa taong ito sa pamamagitan ng pagtuturo sa akin kaalaman
Dernière mise à jour : 2022-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat po panginoon sa bagong taon ng aking kaarawan na binigay mo sa akin at sana po bigyan mo ako ng lakas para maharap ko ang pagsubok na darating saking buhay ko
salamat po panginoon sa bagong taon ng aking kaarawan na binigay mo sa akin at sana po bigyan mo ako ng lakas para maharap ang pagsubok na darating na buhay ko
Dernière mise à jour : 2019-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung mabibigyan ako ng chance na matanggap as quality analyst hinding hindi ko sasayangin kailan man ang tiwalang ibinigay sa akin
hindi ko sasayangin ang chance na binigay ko
Dernière mise à jour : 2023-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kase sa tuwing sinasabi ko yung side ko imbes na bigyan ako ng assurance magagalit pa at in the end wala ako paren yung may kasalanan
kase sa tuwing sinasabi ko yung side ko imbes na bigyan ako ng assurance magagalit pa at in the end wala paren ako yung may kasalanan
Dernière mise à jour : 2022-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang nakakaakit po sa akin ng inyong laro ay higit na makakapaglato po ako ng ibat ibang laro at malilibang ako at higit sa lahat ay mag kakaron ako ng kaibigan
ang nakakaakit po sa akin ng iyong laro ay higit na makakapaglato po ako ng ibat ibang laro at malilibang ako at higit sa lahat ay mag kakaron ako ng kaibigan
Dernière mise à jour : 2024-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming salamat panginoon dahil binigyan mo ako ng lakas lumaban at maging masikap sa buhay. hindi man ako pinagpala, kaya ko pong suklian lahat ang mga biyayang binibigay mo sa akin at hinding hindi ko po sasayangin ito
hindi binigyan ng pagkakataon
Dernière mise à jour : 2023-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
iniwan ako ng aking ina
Dernière mise à jour : 2020-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
napatigil ako sa paghalbang ng unti unti kong mapagmasdan ang pagharap sa akin ng lalaking magnankaw. pumikit ako ng mariin at dali daling inisang hakbang ang pagitan naming dalawa tsaka inihampas sa kanyang katawan ang hawak hawak kong walis tambo
oo tama! hahampasin ko siya ng hahampasin hanggang sa mawalan siya ng malay at nang sa ganoon makuha ko sa kanya ang mga ninakaw niya. pagkatapos ay tatawagin ko sila mama at papa at tatawag na kami ng mga pulis!
Dernière mise à jour : 2019-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
humihingi ako ng paumanhin para sa hindi inaasahang pag-absent noong nakaraang taon 2020. ipinangako ko sa taong ito 2021 ay hindi na ako masyadong mag-absent upang magawa ko agad ang aking mga tungkulin at mga pananagutan na itinalaga sa akin.
correct grammar on translationshumihingi ako ng paumanhin para sa hindi inaasahang pag absent noong nakaraang taon 2020. ipinangako ko sa taong ito 2021 ay hindi na ako masyadong mag absent upang magawa ko agad ang aking mga tungkulin at mga pananagutan na itinalaga sa akin.
Dernière mise à jour : 2021-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gumawa din ako ng aking personal goal na maghahatid sa akin kung ano ang aking mga plano at kung ano ang aking mga mithiin na gusto kong matupad balang araw... gumawa din ako ng tula kung papaano ko pahalagahan at mahalin ang aking sarili . nakagawa din ako ng pledge of commitment na nasusulat na kahit marami mang dumating na problema o pagsubok ay haharapin ko, na magiging matatag o matapang ako sa lahat ng bagay, dahil iyan ang magdadala sa akin patungo sa aking mga pangarap,
gumawa din ako ng aking personal goal na maghahatid sa akin kung ano ang aking mga plano at kung ano ang aking mga mithiin na gusto kong matupad balang araw... gumawa din ako ng tula kung papaano ko pahalagahan at mahalin ang aking sarili . nakagawa din ako ng pledge of commitment na nasusulat na kahit marami mang dumating na problema o pagsubok ay haharapin ko, na magiging matatag o matapang ako sa lahat ng bagay, dahil iyan ang magdadala sa akin patungo sa aking mga pangarap,
Dernière mise à jour : 2020-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa lahat lahat ng advice niyo at sa time nyo at higit sa lahat salamat sa pa mamahal niyo na pinaramdam nyo sa akin bilang inyong kaibigan sana kahit anong mangyari mag away away man tayo sana hindi parin masisira ang pag kakaibigan natin. magkaroon man ako ng ibang kaibigan wag kayong mag alala kase hindi ako mag babago at hinding hindi ko itatapon ang alaala natin mahal na mahal ko kayu sana wag niyo akong kalimutan kung balang araw na darating tayo sa araw na mag kakalayo tayu mahal na mahal ko kayu
salamat sa pagmamahal nyo sa amin mag ina
Dernière mise à jour : 2024-01-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
taaraw araw ay hindi ka nakakalimot parati akong mahalaga sa iyo kinakaya mo lahat para pasayahin at bigyan ako ng pag-asa kahit hindi mo ito kaya. isaaaa kng tunay na kibigan, kapatid, magulang at anak. sana nga ay mtumbasan din kita ngunit hindi pa man sa diyos akoy humihiling din na sana ikaw ay patnubayan at pagpalain din sa iyong kabutihan. galog to ilocano dictionary
punong guro
Dernière mise à jour : 2015-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"hilahin ang lilim; nais kong makita," utos niya, tahimik. sumunod si sue. matapos ang matinding pag-ulan at mabangis na hangin na humihip sa gabi, may nakatayo pa sa pader ng isang dahon ng ivy. ito ang huli sa puno ng ubas. madilim pa ang berde sa gitna. ngunit ang mga gilid nito ay may kulay na dilaw. matapang itong nakabitin mula sa sangay mga pitong metro sa itaas ng lupa. "ito na ang huli," sabi ni johnsy. "akala ko tiyak na mahuhulog ito sa gabi. narinig ko ang hangin. mahuhulog ito ngayon at mamamatay ako nang sabay." "mahal, mahal!" sabi ni sue, isinandal ang kanyang pagod na mukha patungo sa kama. "isipin mo ako, kung hindi mo iisipin ang iyong sarili. ano ang gagawin ko?" ngunit hindi sumagot si johnsy. kinaumagahan, nang magaan, hiniling ni johnsy na itaas ang window shade. nariyan pa rin ang dahon ng ivy. matagal nang nakahiga si johnsy, tinitingnan ito. at pagkatapos ay tumawag siya kay sue, na naghahanda ng sopas ng manok. "ako ay isang masamang babae," sabi ni johnsy. "may isang bagay na ginawa sa huling dahon na manatili roon upang ipakita sa akin kung gaano ako masama. mali ang nais na mamatay. maaaring dalhin mo ako ng kaunting sopas ngayon." isang oras mamaya sinabi niya: "balang araw inaasahan kong ipinta ang bay of naples." nang maglaon, dumating ang doktor, at si sue ay nakipag-usap sa kanya sa pasilyo. "kahit na ang mga pagkakataon," sabi ng doktor. "sa pamamagitan ng mabuting pag-aalaga, mananalo ka. at ngayon dapat akong makakita ng isa pang kaso na mayroon ako sa iyong gusali. behrman, ang kanyang pangalan ay - ilang uri ng isang artista, naniniwala ako. pneumonia, masyadong. siya ay isang luma, mahina na tao. at ang kanyang kaso ay malubha. walang pag-asa para sa kanya; ngunit pumupunta siya sa ospital ngayon upang luwag ang kanyang sakit. " kinabukasan, sinabi ng doktor kay sue: "nanganib siya. napanalunan mo. nutrisyon at pangangalaga ngayon - iyon lang." kalaunan nang araw na iyon, dumating si sue sa kama kung saan nahiga si johnsy, at inilagay ang isang braso sa kanya. "may sasabihin ako sa iyo, puting mouse," aniya. "si mister behrman ay namatay sa pulmonya ngayon sa ospital. nakasakit lamang siya ng dalawang araw. natagpuan nila sa kanya ang umaga ng unang araw sa kanyang silid na wala sa silungan ng sakit.ang kanyang sapatos at damit ay ganap na basa at malamig na malamig. hindi nila maisip kung saan siya ay nasa tulad ng isang kakila-kilabot na gabi. at pagkatapos ay nakakita sila ng isang parol, naaaninag pa rin. at nakita nila ang isang hagdan na inilipat mula sa lugar nito. at mga suplay ng sining at isang board ng pagpipinta na may berde at dilaw na kulay na halo-halong dito. aow, mahal, sa huling dahon ng ivy sa dingding. hindi ka ba nagtataka kung bakit hindi ito kailanman lumipat nang humihip ang hangin? ah, mahal, ito ay obra maestra ng behrman - ipininta niya ito doon sa gabing nahulog ang huling dahon. "
many artists lived in the greenwich village area of new york. two young women named sue and johnsy shared a studio apartment at the top of a three-story building. johnsy's real name was joanna. in november, a cold, unseen stranger came to visit the city. this disease, pneumonia, killed many people. johnsy lay on her bed, hardly moving. she looked through the small window. she could see the side of the brick house next to her building. one morning, a doctor examined johnsy and took her temperature. then he spoke with sue in another room. "she has one chance in -- let us say ten," he said. "and that chance is for her to want to live. your friend has made up her mind that she is not going to get well. has she anything on her mind?" "she -- she wanted to paint the bay of naples in italy some day," said sue. "paint?" said the doctor. "bosh! has she anything on her mind worth thinking twice -- a man for example?" "a man?" said sue. "is a man worth -- but, no, doctor; there is nothing of the kind." "i will do all that science can do," said the doctor. "but whenever my patient begins to count the carriages at her funeral, i take away fifty percent from the curative power of medicines." after the doctor had gone, sue went into the workroom and cried. then she went to johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime. johnsy lay with her face toward the window. sue stopped whistling, thinking she was asleep. she began making a pen and ink drawing for a story in a magazine. young artists must work their way to "art" by making pictures for magazine stories. sue heard a low sound, several times repeated. she went quickly to the bedside. johnsy's eyes were open wide. she was looking out the window and counting -- counting backward. "twelve," she said, and a little later "eleven"; and then "ten" and "nine;" and then "eight" and "seven," almost together. sue looked out the window. what was there to count? there was only an empty yard and the blank side of the house seven meters away. an old ivy vine, going bad at the roots, climbed half way up the wall. the cold breath of autumn had stricken leaves from the plant until its branches, almost bare, hung on the bricks. "what is it, dear?" asked sue. "six," said johnsy, quietly. "they're falling faster now. three days ago there were almost a hundred. it made my head hurt to count them. but now it's easy. there goes another one. there are only five left now." "five what, dear?" asked sue. "leaves. on the plant. when the last one falls i must go, too. i've known that for three days. didn't the doctor tell you?" "oh, i never heard of such a thing," said sue. "what have old ivy leaves to do with your getting well? and you used to love that vine. don't be silly. why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were -- let's see exactly what he said – he said the chances were ten to one! try to eat some soup now. and, let me go back to my drawing, so i can sell it to the magazine and buy food and wine for us." "you needn't get any more wine," said johnsy, keeping her eyes fixed out the window. "there goes another one. no, i don't want any soup. that leaves just four. i want to see the last one fall before it gets dark. then i'll go, too." "johnsy, dear," said sue, "will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until i am done working? i must hand those drawings in by tomorrow." "tell me as soon as you have finished," said johnsy, closing her eyes and lying white and still as a fallen statue. "i want to see the last one fall. i'm tired of waiting. i'm tired of thinking. i want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves."
Dernière mise à jour : 2020-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent