Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we did not know that he was i
kasi ang alam lang namin masakit puson niya
Dernière mise à jour : 2020-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
did not admit that he did not hide
hindi kaya
Dernière mise à jour : 2021-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he left his cellphone behind
naiwan sa bahay ang cellpone nya
Dernière mise à jour : 2020-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and said that he did not mean anything
and said that he didn't mean anything
Dernière mise à jour : 2015-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was a failure that he did not know that he live in a useless comfort zone
ito ay isang kabiguan na hindi niya alam na siya ay nakatira sa isang walang silbi na comfort zone
Dernière mise à jour : 2022-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he left his wife/gf because he had no mone
mangayo unta me ug tabang aron mahatagan sya ug medical attention kay naa syay samad nga wlay ayo2 ug gusto na sad sya mu adto sa embassy kay kaulion na gyud siguro sya
Dernière mise à jour : 2021-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
senen stopped making messes and did not mess up before he went want to 6 holiday trips
itinigil ni senen ang paggawa ng mga kalat at hindi gumulo bago siya pumunta sa 6 na paglalakbay sa bakasyon
Dernière mise à jour : 2022-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
does not mean that he did not rerply that he did not want you as he was just a fucos wedge in your studies gaano him you love
hindi ibig sabihin na hindi sya nag rerply na ayaw niya sayo konde lang gosto niya fucos kalang sa pag aaral mo gaanu kaniya ka mahal
Dernière mise à jour : 2023-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
john believes he can beat the volleyball opponents so he does not practice. during laban john was arrogant and did not trust his comrades until they lost.
naniniwala si john na kaya niyang talunin sa volleyball ang mga kalaban kaya hindi siya nagiinsayo. sa oras ng laban si john nagmamagaling at walang tiwala sa mga kasama niya hanggang na talo sila.
Dernière mise à jour : 2020-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apology for not notifying me early when i was absent from work, i did not feel well and did not expect my absence i promise that it will not happen again and i will try harder to improve my work work
Dernière mise à jour : 2020-08-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
he knew he was going to get laughed at if his classmates find out that he did not win in the swimming competition, so instead of telling the truth when they asked him, he told them that he did and even got the gold meda
Dernière mise à jour : 2021-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he knew he was going to get laughed at if his classmates find out that he did not win in the swimming competition, so instead of telling the truth when they asked him, he told them that he did and even got the gold medal.
Dernière mise à jour : 2021-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monitored and jetty port, sg tayabas wharf roving guard has been transported drunk to jetty port mr.mark baliya thug boat personnel big sky barge and did not expect or believe it to urinate on the side of the gatter he was forbidden .
monitored at jetty port, sg tayabas wharf roving guard ay mayroon inihatid na lasing na lalaki sa jetty port na si mr.mark baliya thug boat personnel sa big sky barge at di ito inasahan o di nanakayan ay umihi ito sa gilid ng gatter na ito'y ipinag babawal.
Dernière mise à jour : 2020-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and because of the betrayal of both of him there his life changed there he saw the man who would beat his heart and he was so happy because he was still with it at home he was lee young jae he was able to buy his house that was sold by his friends while he was abroad he was spending money because he was cheated he did not leave his house because lee young jae also helped him so that he could stay at least and pay its debt to him by han ji eun when he was
at dahil sa pag tataksil ng dalawa nyang kaybigan doon nagbago ang buhay nya dun nya nakita ang lalaking magpapatibok sa puso nya at sobrang saya nya kasi kasama nya pa ito sa bahay sya si lee young jae sya ang nakabili ng bahay nya na binenta ng mga kaybigan nya habang nasa ibang bansa sya nangangapa ng pera dahil naloko sya hindi sya umalis sa bahay nya sapagkat tinulungan din sya ni lee young jae upang may matirhan padin kahit papano at mabayaran ang utang nito sa kanya ni han ji eun nung nas
Dernière mise à jour : 2022-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the video must have taken a lot of preparation, since the authors say it was shot in real time, in one take, using only one camera, and did not involve any post-editing.
tiyak na naging lubhang mabusisi ang paghahanda ng video, dahil ayon sa mga awtor ay real time kinunan iyon, na isang beses lang, tanging gamit ang isang camera, at walang anumang post-editing.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isalin sa filipino when i and my mother would disagree to get my way i would run from her to him he'd make me laugh just to comfort me, yeah yeah then finally make me do just what my mama said later that night when i was asleep he left a dollar under my sheet never dreamed that he would be gone from me
filipino
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dearest mother and father, i am very happy and grateful your letter reached me with great pleasure with my wife and your grandchildren essentially we opened it up to the excitement as we begin to read it our hearts remained in silence our eyes are swollen with deep acid our minds are clouds of either innocence or guilt when they did not go through the whole letter they touched and left me alone to read it all personally i also stiffened and did not move, lying on my back in the chair and sta
dearsst
Dernière mise à jour : 2021-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in xevera our homes are nothing else. so we put lots of stuffs.one of our former neighbors moved away. we've been with us for a long time yet. delfin lee is likely to come back to her. she made her stolen money and she was trapped. it may be that way. but the judge did not say that he was no longer guilty.
sa xevera yung mga bahay namin yung iba walang tao. kaya nilalagay namin mga gamit na marami.yung ibang dating kapitbahay namin lumipat na.meron na sa amin bago pero matagal na rin.si delfin lee nga babalik na siguro siya.ginawa niya nagnakaw siya yata ng pera at nakulong siya. baka nakakalaya na yun. pero wala pang sinabi ng judge na kung wala na siyang kasalanan.
Dernière mise à jour : 2018-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the beginning there was nothing and there was everything. the world is made of mists, formless and shapeless things, and confusions everywhere. from this confusion there grows two gods, tunkong langit and alunsina. these two gods marry and lived in the highest realm of infernal space. tungkung langit took the responsibility of writing everything in the world, his job is to restore order, chaos and the confusion around him, so everyday he left to do his job, and leave alunsina in their home. while tungkung langit is responsible, alunsina is lazy, jealous, and selfish. she likes to daydream or comb her hair all day long. and because she was a jealous goddess, alunsina always sends the sea breeze to spy on tungkung langit. when the god found this out, he was not pleased. there was a quarrel, the tungkung langit says that it is ungodly on her to be jealous. alunsina resented it. tungkung langit lost his temper; he divested his wife of her powers and sends her away. no one knew where she went, she just disappeared. several days after, tungkung langit became very lonely. but he doesn't know where to find her or where to start looking for her. he missed alunsina terribly, especially whenever he comes home after his work and finds his house empty. obne day, he thought of an idea, he made the sea, the earth, and filled the ground with trees and flowers. he made the earth and sea beautiful, so that when alunsina would see it, she would come home. but she didn't. so he took alunsina's jewels and put it in the sky, and still alunsina did not came back. up to this time, tungkung langit still lives alone in his palace in the sky. when it rains, it is said to be tungkung langit"s tears, still longing for the return of his beloved alunsina.
buod ng alamat ni tungkung langit
Dernière mise à jour : 2023-10-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent