Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
put in force
put in force
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
compliance with laws in force
pagsunod sa batas na ipinatutupad
Dernière mise à jour : 2017-09-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
arrived in destination country
patutunguhang bansa
Dernière mise à jour : 2020-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in force last weekend lonmg
huling hirit
Dernière mise à jour : 2016-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my parcel already arrived in calamba
pag kakaalam ko dumating na yung parcel sa calamba
Dernière mise à jour : 2022-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they arrived in paris at the same time.
parehong oras silang dumating sa paris.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we arrived in the area exactly one night
at nag swimming
Dernière mise à jour : 2023-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my train left kyoto at six, and arrived in tokyo at nine.
ang tren na aking sinakyan ay umalis sa kyoto nang alas seis, at dumating sa tokyo nang alas nwebe.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you never arrived in my arms but you will never leave my heart
hindi mo kailanman arived sa aking mga bisig ngunit hindi mo iiwan ang aking puso
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
covid 19 arrived in a world where nationalism was already on the rise
covid-19 arrived in a world where nationalism was already on the rise
Dernière mise à jour : 2021-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
any cases identified will be managed according to the phe/nhs guidance in force at the time, including advice for identified contacts.
ang anumang mga kaso na natukoy ay pamamahalaan ayon sa ipinapatupad na gabay ng phe/nhs sa panahon na iyon, kasama ang payo para sa mga natukoy na contact.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 1607,104. english men and boys arrived in america to start a settlement they ended up picking jamestown, virginia .it was the first permanent english colony in america
sa 1607,104. ingles lalaki at lalaki dumating sa amerika upang lagyan ng star ang isang pag - areglo .t hey napunta sa pagpili jamestown, virginia .ito ay ang unang permanenteng kolonya ng ingles sa amerika
Dernière mise à jour : 2023-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
separability clause. if any provision of this act is declared invalid, the remainder of this act or any provisions not affected thereby shall remain in force and in effect. section 35. this act shall take effect upon its approval
Dernière mise à jour : 2023-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i woke up in the morning to cook our dinner for us to eat at school lunch and after i ate early my brother and i took a shower and when i finished bathing mom prepared my things for school and after we dressed to go to school my step father brought us and when we arrived in the afternoon at home we had help clean the house and when we finished cleaning the house we also had help cook for k
ako ay gumising ng umaga para magluto ng pambaon namin para sa kakainin namin sa tanghalin sa school at pagkatapos ko kumain na umagahan ay naligo kami ng aking kapatid at pag tapos ko maligo ay hinanda ni mama ang aking gamit para sa school at pagkatapos namin gumayak para pumasok sa school ay hinatid na kami ng aking step father at pagdating naman namin sa hapon sa bahay ay tulung tulong kami mag linis ng bahay at pag tapos namin mag linis ng bahay ay tulong tulong din kami mag luto para sa k
Dernière mise à jour : 2023-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a new zealand evacuation flight arrived in auckland on 5 february; its passengers (including some from australia and the pacific) were quarantined at a naval base in whangaparoa, north of auckland.
dumating sa auckland noong pebrero 5 ang isang paglipad ng paglikas ng new zealand; ang mga pasahero (kabilang ang ilan mula sa australia at sa pasipiko) ay na-quarantine sa isang naval base sa whangaparoa, hilagang auckland.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
section 13: if any of the provisions of this act is declared invalid, the remainder of this act or any provision not affected thereby shall remain in force and effect. section 14: this act shall take effect upon its approval.
seksyon 13: kung ang alinman sa mga probisyon ng batas na ito ay ipinahayag na hindi wasto, ang natitirang batas na ito o anumang probisyon na hindi apektado sa gayon ay mananatiling may bisa at bisa. seksyon 14: ang batas na ito ay magkakabisa sa pag-apruba nito.
Dernière mise à jour : 2020-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
11 general orders 1. to take charge my post and all company properties in view and protect/preserve the same with utmost diligence; 2. to walked my post in a military manner, keeping always on the alert and observing everything that takes place with in sight or hearing; 3. to report all violation of orders i am instructed to in force; 4. to relay all calls from post more distance from the guard house where i am stationed; 5. to quit my post only when properly relieved; 6. to recieved, obey and
Dernière mise à jour : 2024-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: