Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
current event
kasalukuyang kaganapan
Dernière mise à jour : 2018-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the event of an error
sa konting pag kakamali lang nagbago ang lahat
Dernière mise à jour : 2023-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
current events
mga kasalukuyang kaganapan
Dernière mise à jour : 2020-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what to do in the event of an earthquake
ano dapat gawin pag nag earthquake
Dernière mise à jour : 2023-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thank you for inviting us to zumba in this big event of asap milan italy
salamat sa pag invita sa amin magzumba sa malaking event na ito
Dernière mise à jour : 2023-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
like typhoon yolanda i experienced losing my house and even food ..so now i have learned what i will do in the event of a disaster or hurricane
katulad ng bagyong yolanda naranasan ko ang mawalan ng bahay at pati pagkain ..kaya ngayon natotohan kuna kung ano ang dapat gawin kong may sakunang darating o bagyo
Dernière mise à jour : 2021-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one of the worst events of life k
mahal itigil nalang natin
Dernière mise à jour : 2023-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
events of psyche and cupid?
pangyayari ni psyche at cupid?
Dernière mise à jour : 2020-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a hospital in mainland china has advertised a special installment payment package for university students, for getting abortions conveniently, in the event of accidental or unwanted pregnancies.
isang ospital sa bansang tsina ang may espesyal na alok sa mga estudyante ng mga unibersidad sa presyong hulugan; ito ay ang serbisyong pagpapalaglag para sa mga dalagang aksidenteng mabubuntis.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the events of jesus baptism had declared the fact to all who were capable of comprehending their significance
ang mga kaganapan sa bautismo ni jesus ay ipinahayag ang katotohanan sa lahat na may kakayahang maunawaan ang kanilang kahalagahan
Dernière mise à jour : 2021-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
phylogenetic analysis has provided evidence for interspecies transmission events of hcovs in the history.
ang phylogenetic na pagsusuri ay nagbigay ng katibayan para sa mga kaganapan ng paglipat sa pagitan ng mga species ng hcov sa kasaysayan.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in war, an open city is a settlement which has announced it has abandoned all defensive efforts, generally in the event of the imminent capture of the city to avoid destruction. once a city has declared itself open the opposing military will be expected under international law to peacefully occupy the city rather than destroy it.
sa digmaan, ang isang bukas na lungsod ay isang pag - areglo na inihayag na inabandunang nito ang lahat ng mga nagtatanggol na pagsisikap, sa pangkalahatan sa kaganapan ng napipintong pagkuha ng lungsod upang maiwasan ang pagkawasak. sa sandaling ang isang lungsod ay ipinahayag mismo bukas, ang paghadlang militar ay inaasahan sa ilalim ng internasyonal na batas upang mapayapang sakupin ang lungsod sa halip na sirain ito.
Dernière mise à jour : 2023-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the situation of filipinos in the event of a pandemic, especially the poor, is that they no longer know where to get food because they have no job. there is a lack of food packs once a month provided by the government. poor children who cannot study because there is no proper internet connection and they cannot afford to spend on school and food they only spend the money
ang kalagayan ng mga pilipino sa aitwasyon ng pandemya lalo na ang mga mahihirap ay hindi na nila alam kung saan makakakuha ng pagkain sapagkat wala silang mapapasukan na trabaho kulang ang food packs isang beses sa isang buwang naibibigay ng gobyerno.mga batang mahirap na hindi makapag aral dahil walang maayos na internet connection at hindi kaya ang gastusin sa skwela at mas pipiliin na lamang nilang ipambili ito sa pagkain. mga natanggalan ng trabaho at maliit na kinikitang sweldo.
Dernière mise à jour : 2021-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the preface of his question: man of destiny, carlos quirino wrote: "this biography does not pretend to be exhaustive, conclusion,or final. in writing about any living person, person, much that could be said cannot be printed; there are numerous facts surrounding recent and current events which,when disclosed at some future date, may modify judgement of the man". in a letter to president quezon, he added biographies and articles which have been written about you in the past fall into two definite classes: those that deify, and those that vilify. this biography of mine does neither; it presents the greatest political leader in the entire history of the philippines as i see him; it presents his achievements as well as his mistakes. it is my intention to strike a happy balance between two extremes...my only desire is to write for history and posterity". that was 1935 when quezon was about to assume office as the first president of the philippines commonwealth. the author looked forward with great expectation to quezon's six-year term of office.
kapalaran ng tao
Dernière mise à jour : 2019-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent