Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
collapsed in the building
linog
Dernière mise à jour : 2023-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
job performed in the company
tagalog
Dernière mise à jour : 2022-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
difficulty breathing due to pain in the abdomen
nakalimutan huminga
Dernière mise à jour : 2024-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
due to the strong wind a small splash of rain entered the building
dahil sa lakas ng hangin pumasok ang knting tilamsik ng ulan sa loob ng building
Dernière mise à jour : 2021-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
due to the decrease in the number of covid cases
ay mas nakilala
Dernière mise à jour : 2022-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the spring festival in yumemigasaki zoo scheduled on sunday 19 march has been cancelled due to bird flu outbreak in the neighborhood.
ang spring festival sa yumemigasaki zoo na gaganapin sa linggo ng ika-19 ng marso ay nakansela dahil sa biglang paglitaw ng bird flu sa sambayanan.
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many people are unable to provide for their families due to another plague in the country due to the pandemic due to the corona virus
maraming tao ang hindi kayang matustusan ang pamilya ng dahil sa panibagong dagok sa bansa ng dahil sa pandemic dinadanas ng dahil sa corona virus
Dernière mise à jour : 2020-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's hard to believe that no one was covered by the building's debris in the earthquake this morning.
hindi kapani-paniwala na walang sinuman ang natabunan ng gumuhong gusali sa lindol kaninang umaga.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i brought my son in the hospital due to high fever
dinala ko ang aking anak sa ospital
Dernière mise à jour : 2019-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
due to capacity limitations in the standard supply chains, some digital manufacturers are printing healthcare material such as nasal swabs and ventilator parts.
dahil sa mga limitasyon ng kapasidad sa standard supply chains, ilang tagagawang digital ay naglilimbag ng materyal ukol sa pangangalaga ng kalusugan gaya ng nasal swabs at mga parte ng ventilator.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sea level rise is an increase in the level of the world's oceans due to the effects of global warming.
Dernière mise à jour : 2023-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
view shows minimal fibrohazed densities in the left upper lobe presumably due to ptb of undetermined activity
Dernière mise à jour : 2021-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fibrohaze debsiries in the right upper lobe.mostly likely due to ptb of undertermined activity
fibrohaze debsiries in the right upper lobe.mostly likely due to ptb of undertermined activity
Dernière mise à jour : 2021-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
even now in the north many parts of luzon are likely to be affected by extreme heat or drought due to el ñino in the hope that there will be less hurricanes now that, if continued, it is hoped that we will have a drought until 2024
kahit panahon ngayon ng amihan maraming bahagi ng luzon ang posibleng salantain ng matinding init o tagtuyot dahil sa el ñino ayon sa pag asa mas kaunting ang bagyong nabubuo ngayon na kung mag papatuloy inasaang magkakaroon tayo ng tagtuyot hanggang may 2024
Dernière mise à jour : 2023-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am joe salvador dayrit who pleads with you in the coming october 15, 2019 i am late payment due to renewal of my rental contract and my collections are also delayed so i apologize in the past i pay to grant my request again in the end i pay my obligation to write to know at the high council thanks
ako ay si joe salvador dayrit na nakikiusap mili sainyo sa darating na october 15 2019 ay ma late nanaman ako sa pagbayad sa kadahilanan nag renew ako ng aking kontrata sa paupahan at ang mga koleksyon ko ay ma delayed din kaya humihinge ako ng pasensya sa mga nakaraan kong pagbayad sa mapagbigyan muli ang aking kahilingan sa huli ko nanaman pagbabayd ng aking obligasyon sumulat nako para malaman kagad ng mataas na kapulungan salamat
Dernière mise à jour : 2019-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
numerous problems emerge due to the misuse of social media. in the study, it was determined that mean sqs scores were higher in students who had poor relationships with their mothers and siblings, and those who did not switch off their telephones while sleeping
numerous problems emerge due to the misuse of social media. in the study, it was determined that mean sqs scores were higher in students who had poor relationships with their mothers and siblings, and those who did not switch off their telephones while sleeping
Dernière mise à jour : 2023-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some residents of baler town in the province of aurora called fr the registration of the municipal mayor dino ferrer due to alleged misuse of funds
si liza reyes ay huli nang dumating sa klase sa hapon kahapon habang siya ay naglalakad sa grupo ng tao na binigyan ng pansin dahil may hawak silang mga plakard na nagsabing ang alkalde ay dapat bumaba dahil sa maling paggamit ng pondo ng gobyerno
Dernière mise à jour : 2020-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the disadvantage of what i saw in the video in our country is the closure of tourist spots due to the accumulation of covid 19 because of this we lost customers from other countries or in our country. i can say that for the video to be more unique, they are good at editing and it will be easy for tourists to find landmarks or tourist spots if it includes a map or a way to get to it
ang kawalan ng napanuod ko sa video sa ating bansa ay pagsara ng mga tourist spot dahil sa kumakalap na covid 19 dahil dito nawalan ng mg customer galing sa ibang bansa or sa ating bansa. masasabi ko para mas pambihira ang video galingan nila ang pag edit at magiging madali sa mga tourista ang paghahanap ng mga landmark o tourist spot kung may kasama itong mapa o paraan kung pano ito mapupuntahan.
Dernière mise à jour : 2021-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for those who live to be in the water, like surfers, or those that live from the water, like fishermen, understanding how their lives may change due to radiation could be the key to their continued wellbeing.
para sa mga taong ginugol ang buhay sa tubig, gaya ng mga surfer, at ikinabubuhay ang tubig, gaya ng mga mangingisda, mahalaga para sa kanilang kalusugan na maintindihan ang epekto ng radiation sa kanilang pamumuhay.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this would mean that through following this particular commandments davao conyo will be formed and would likely introduce new words in the community. even if somehow it distorts the existing words usually used by people, the rules given are to retain the conyo notion. due to the massive existence of technology language has been expanded and has lead to procreation
mangangahulugan ito na sa pamamagitan ng pagsunod sa mga partikular na utos na ito ay mabubuo ang davao conyo at malamang na magpakilala ng mga bagong salita sa pamayanan. kahit na kahit papaano ay binabaluktot nito ang mga umiiral na salitang karaniwang ginagamit ng mga tao, ang mga panuntunang ibinigay ay panatilihin ang kuru-kuro na kuru-kuro. dahil sa napakalaking pagkakaroon ng teknolohiya ang wika ay napalawak at humantong sa pagsanay
Dernière mise à jour : 2021-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: