Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to install
Dernière mise à jour : 2024-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to install lights
magpakabit ng door lock
Dernière mise à jour : 2017-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i would like to install
gusto ko sana magpakabit ng internet
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
failed to install the bootloader.
hindi matagumpay ang pag-i-install/paglalagay ng bootloader.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
failed to install the efi bootloader.
hindi matagumpay ang paglalagay ng efi bootloader.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ask your administrator to install one of them
hilingin sa iyong administrator na i-install ang isa sa mga ito
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i really need to install the whatsapp app
do you use whatsapp
Dernière mise à jour : 2023-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you should explicitly select one to install.
dapat ninyong piliin ang isa na instolahin.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to install this package, you need to authenticate.
upang i-install ang paketeng ito, kailangan mo itong patotohanan.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there are no sources to install software from
walang mga sources na maaaring panggalingan ng software para i-install
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manually select packages to install in aptitude.
piliin ng mano-mano ang paketeng iluluklok sa aptitude.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unable to install updated status of `%.250s'
hindi ma-luklok ang kalagayang inapdeyt ng `%.250s'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the default action is to install the new version.
ang default na gagawin ay iluklok ang bagong bersyon.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to install or remove software, you need to authenticate.
org.debian.apt.install-or-remove-packages
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unable to install (supposed) new info file `%.250s'
hindi maluklok (daw) bagong talaksang info `%.250s'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'
hindi mailuklok ang bagong talaksang info `%.250s' bilang `%.250s'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unable to stat `%.255s' (which i was about to install)
hindi ma-stat ang `%.255s' (na siyang iluluklok sana)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to install from a cd-rom or dvd, insert the medium into the drive.
upang ma-install mula sa cd-rom o dvd, ipasok ang cd-rom o dvd sa drive.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. do you want to install them now?
may ilang pagsasalin o mga gabay ng pagsusulat para sa'yong napiling wika ay hindi pa naka-install. gusto mo bang i-install ngayon?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
transportation facility to day care center
pasilidad sa transportasyon patungo sa day care center
Dernière mise à jour : 2023-09-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: