Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all over the world
sa buong mundo
Dernière mise à jour : 2018-05-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
heal all over the world
Dernière mise à jour : 2021-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spread all over the world
kumakalat sa buong mundo
Dernière mise à jour : 2020-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my friends all over the world,
mga kaibigan ko sa lahat ng mundo,
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
evenly distributed all over the world
pantay na ipinamahagi
Dernière mise à jour : 2021-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all over the world one of us will be forgotten
sa buong mundo isa sa atin ay makukulimutin
Dernière mise à jour : 2020-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
world news - news that's happening all over the world.
balitang pandaigdig- mga balitang nagaganap na mahalaga sa buong daigdig.
Dernière mise à jour : 2024-05-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
he gives light to the homes of people all over the world
binibigyan nya ng liwanag yung tahanan ng mga tao sa buong mundo
Dernière mise à jour : 2020-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me and leo are all over the place
ako si leo
Dernière mise à jour : 2022-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the same is true all over the globe.
pareho rin ng mangyayari sa buong mundo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his things scattered all over the house.
halimbawa ng monolog
Dernière mise à jour : 2015-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j-cub's murder is all over the news.
ang pagkamatay ni j-cub ay nasa news.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the model of a lucky-few countries has become a universal dream preached by tvs all over the world.
isang modelo ng konteng maswerteng bansa na maging pangkalahatang pangarap na hinahayag ng mga tv sa buong mundo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
media reports within malawi and all over the world state that malawi’s president bingu wa mutharika is dead.
ayon sa mga ulat ng media sa loob at labas ng malawi, pumanaw na ang pangulo ng bansa na si bingu wa mutharika .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to share with our global citizenship of the kingdom the blessings that continues to be poured before unto all kingdom citizens all over the world.
upang maibahagi sa aming pandaigdigang pagkamamamayan ng kaharian ang mga pagpapalang patuloy na ibinubuhos bago sa lahat ng mga mamamayan ng kaharian sa buong mundo.
Dernière mise à jour : 2021-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i looked at your face… my heart jumped all over the place.
i looked at your face… my heart jumped all over the place.
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one of the most iconic and recognizable paintings all over the world is the mona lisa done by leonardo da vinci. some questions are often raised regarding this artwork.
tagalog
Dernière mise à jour : 2024-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is credible to contend that this kind of discovery as for the philippines history was the biggest opportunity and by means of being belong to be a recognized and popular country in the world of history all over the world
ito ay kapani-paniwalang ipagtanggol na ang ganitong uri ng pagtuklas para sa kasaysayan ng pilipinas ay ang pinakamalaking pagkakataon at sa pamamagitan ng pagiging nabibilang upang maging isang kinikilala at tanyag na bansa sa mundo ng kasaysayan sa buong mundo.
Dernière mise à jour : 2021-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i was imprisoned in a brutal enclosure: stone, iron, bullet, guard raft; utterly expelled from all over the world and considered even dead alive.
ikinulong ako sa kutang malupit: bato, bakal, punlo, balasik ng bantay; lubos na tiwalag sa buong daigdig at inaring kahit buhay man ay patay.
Dernière mise à jour : 2020-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dubai has few natural resources, but with the money from oil it can bring millions of tons of material and workers from all over the planet.
ang dubai ay konti ang yamang natural, pero ng dahil sa perang galing sa langis, nagdadala ito ng tonetoneladang gamit, at ang lahat ng manggagawa sa mundo
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: