Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pilndok has also been defeated
natalo na rin si pilndok
Dernière mise à jour : 2022-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this issue has also n
matagal ding isyu ito
Dernière mise à jour : 2015-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it has also been successfully implemented in indonesia.
ito ay matagumpay din na ipinapatupad sa indonesia.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have also been able to test
hindi nakapag test na rin kami
Dernière mise à jour : 2022-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i've also been thinking about
dami ko dn iniisip problema
Dernière mise à jour : 2023-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the truck has also left for delivery
deploy truck delivery
Dernière mise à jour : 2022-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lymphocytic infiltrates have also been reported at autopsy.
ang lymphocytic infiltrates ay naiulat din sa autopsiya.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
triggeredit has also triggered impeachment complains againts him
triggeredit ay na-trigger pagtataluwalag din complains againts sa kanya
Dernière mise à jour : 2014-07-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
angaz contractor accidentally damaged this incident has also been reported to engiring sde jessica
hindi sinasadyang nasira ng angaz contractor habang silay guamagawa sa ng welding works sa catwalk area ang pangyayaring ito ay naipaalam na rin sa engiring sde jessica
Dernière mise à jour : 2022-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
several train stations and ferry ports have also been closed.
isinara din ang ilang mga himpilan ng tren at mga daungan ng barko.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but now the virus has also reached humans and is a contagious disease
pero ngayon ay umabot na din sa tao ang virus at ito ay nakakahawang sakit
Dernière mise à jour : 2021-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in addition, modifying the existing surveillance system to collect population data in a parallel way has also been effective.
bilang karagdagan, ang pagbabago ng umiiral na sistema ng pagsubaybay upang mangolekta ng datos ng populasyon nang magkatulad na paraan ay naging epektibo rin.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mindanao has also been home to thousands of people fleeing from heavy fighting between muslim secessionist rebels and government forces.
dagdag pa dito ang mga napipilitang lumayo dahil sa salpukan ng militar at mga rebeldeng moro.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the evolutionary origin of mers-cov from bats is known at its initial identification and has also been strengthened by subsequent findings.
ang ebolusyon na pinagmulan ng mers-cov mula sa mga paniki ay natukoy sa paunang pagkakakilala dito at pinalakas din ng mga kasunod na natuklasan.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
face masks have also been widely used in japan, south korea, malaysia, and singapore.
malawakan ding ginagamit sa japan, south korea, malaysia, at singapore ang mga maskara sa mukha.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the junta has also required removing references to former prime minister thaksin shinawatra in all history text books.
pinagbawal din ng junta ang anumang pagbanggit sa dating punong ministro thaksin shinawatra sa lahat ng libro ng kasaysayan.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an open letter from typhoon haiyan survivors to pope francis has also been widely circulated online in relation to the pope's upcoming visit in january next year.
isang bukas na liham mula sa mga nakaligtas sa bagyong haiyan para kay papa francis ang malawakang kumakalat ngayon sa internet kasabay sa nalalapit na pagbisita ng papa sa enero ng susunod na taon.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it has also caused a shortage of personal protective equipment worldwide, with the who warning that this will endanger health workers.
nagdulot din ito ng kakulangan ng personal protective equipment sa buong mundo, kaya nagbabala ang who na ilalagay nito sa panganib ang mga manggagawang pangkalusugan.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as some of our nyc-based colleagues know, we have also been in discussion about leasing a location in brooklyn.
dahil alam na ng ilan sa aming mga kasamahan na naka-base sa nyc, tinalakay din namin ang tungkol sa pag-upa ng lokasyon sa brooklyn.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many thanks to all who sympathized and extended their condolences to our family. my siblings and i are grateful to everyone who helped and gave everything lang could. for our mother who has also been a part of your life.
maraming salamat po sa lahat ng nakiramay at nagpa abot ng pakikiramay sa aming pamilya. ako po at ang aking mga kapatid ay nagpapasalamat sa lahat po ng tumulong at binigay ang lahat ni lang makakaya para po sa aming mama na naging bahagi din po ng inyong buhay
Dernière mise à jour : 2021-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: