Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bad to health
ito ay masama sa kalusugan
Dernière mise à jour : 2020-06-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
right to health
right to health
Dernière mise à jour : 2021-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
short poem to health
maikling tula sa kalusugan
Dernière mise à jour : 2018-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hazards to food safety potential
microbiological hazard
Dernière mise à jour : 2021-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
personnel with respect to health problems
ang personal na kalusugan at kaligtasan ng bawat empleyado
Dernière mise à jour : 2022-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in our approach to improving access to health care
sa aming diskarte sa pagpapabuti
Dernière mise à jour : 2021-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
families are pushed to poverty due to health care expensitures
families ay matutulak sa kahirapan dahil sa pangangalaga ng kalusugan expensitures
Dernière mise à jour : 2017-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how do disaster bring hazard to human
paano nakakapinsala ang tao sa panganib
Dernière mise à jour : 2020-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
volcanic eruption poses hazard to the people
mababang lugar na nakahiga
Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enough cases of unknown pneumonia had been reported to health authorities in wuhan to trigger an investigation in early january.during the early stages of the outbreak, the number of cases doubled approximately every seven and a half days.
sapat na mga kaso ng di-kilalang pulmonya ang naiulat sa mga awtoridad ng kalusugan sa wuhan para umpisahan ang pagsisiyasat sa umpisa ng enero. sa maagang mga yugto ng pagsiklab, halos nadoble ang bilang ng mga kaso sa bawat pito at kalahating araw.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the state recognizes that children, by reason of their physical and mental immaturity, need special safeguard and care. the state acknowledges its obligation to secure the right of children to proper care and special protection from all forms of neglect and other conditions prejudicial to their development. towards this end, the state shall ensure the protection of children against potential hazards to their health and safety by requiring special labeling of toys and games. to guarantee the righ
kinikilala ng estado na ang mga bata, dahil sa kanilang pisikal at mental na immaturity, ay nangangailangan ng espesyal na pangangalaga at pangangalaga. kinikilala ng estado ang obligasyon nito upang ma - secure ang karapatan ng mga bata sa tamang pangangalaga at espesyal na proteksyon mula sa lahat ng mga anyo ng pagpapabaya at iba pang mga kondisyon na hindi kanais - nais sa kanilang pag - unlad. patungo sa pagtatapos na ito, dapat tiyakin ng estado ang proteksyon ng mga bata laban sa mga potensyal na panganib sa kanilang kalusugan at kaligtasan sa pamamagitan ng nangangailangan ng espesyal na pag - label ng mga laruan at laro. upang magarantiya ang rightsthe rights of children to protection and safety, the state shall provide a means of redress for violation of said rights.
Dernière mise à jour : 2022-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dietary guidelines provide evidence-based statements on food choices to meet nutritional requirements and reduce the risk of prevailing chronic disease. they involve a substantial amount of research translation, and their implementation has important health consequences. foods, however, are complex combinations of nutrients and other compounds that act synergistically within the food and across food combinations. in addition, the evidence base underpinning dietary guidelines accesses research that reflects different study designs, with inherent strengths and limitations. we propose a systematic approach for the review of evidence that begins with research on dietary patterns. this research will identify the combinations of foods that best protect, or appear deleterious to, health. next, we suggest that evidence be sought from research that focuses on the effects of individual foods. finally, nutrient-based research should be considered to explain the mechanisms by which these foods and dietary patterns exert their effects, take into account the effects of ingredients added to the food supply, and enable assessments of dietary sufficiency. the consideration of individual nutrients and food components (e.g., upper limits for saturated fat, added sugar, and sodium) provides important benchmarks for evaluating overall diet quality. the concepts of core and discretionary foods (nutrient-rich and nutrient-poor foods, respectively) enable distinctions between foods, and this has implications for the relation between food policy and food manufacturing. in summary, evidence supporting healthy dietary patterns provides the foundation for the development of dietary guidelines. further reference to individual foods and nutrients follows from the foundation of healthy dietary patterns.
ang mga alituntunin sa pandiyeta ay nagbibigay ng mga pahayag na batay sa katibayan ng mga pagpipilian sa pagkain upang matugunan ang mga kinakailangan sa nutrisyon at mabawasan ang resulta na magkaroon ng sakit sa sakit. nagsasangkot sa kanila ng isang malaking halaga ng pagbabahagi ng pananaliksik, at ang kanilang pagpapatupad ay may mahalagang kahihinatnan sa kalusugan. ang mga pagkain, gayunpaman, ay kumplikadong mga kumbinasyon ng mga nutrisyon at iba pang mga compound na kumilos synergistically
Dernière mise à jour : 2021-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: