Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he told me
kwento mo sa akin
Dernière mise à jour : 2020-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he told me and
naikwento ni alunsina ang dahilan ng kanyang kalungkutan at sa tingin nyay napagiwanan sya ng kanyang mga kapatid, kung sinunod nya lamang ang kanyang plano sa buhay. matagal na sana syang nakaangat sa buhay. kahit na may sari sarili na silang pamumuhay di na dapat pang hiwa hiwalay. biinigyan sya ng payo ni lola ensing. pinagmasdan nya si lola ensing at bigla niyakap ng mahigpit. natuwa si lola ensing at sinabing naaalala niya ang kanyang apo kay alunsina, lingid sa kaalaman nya na si alunsina ang apo na kanyang tinutukoy bunga ng sakit na meron sya, ang pagkalimot.
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he told you that?
sinabi niya iyo iyon?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what he told to you
he told
Dernière mise à jour : 2022-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he told us all the suffering he had before
ito ang nagpapalakas sa amin
Dernière mise à jour : 2021-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he told me to tell you
sinabi niya sa akin na sabihin ko daw saiyo
Dernière mise à jour : 2022-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the mother told the story
mag ina nag kantutan istorya
Dernière mise à jour : 2020-06-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and he told you to go away.
at sinabi niya na lumayo ka.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because he told me about you
kasi sinabi nya
Dernière mise à jour : 2020-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i told the driver to come back.
huwag ka nang mag walwal ngayong gabi ha - sasakalin kita.
Dernière mise à jour : 2023-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i told the supervisor to take half da
ang sabi ng supervisor ay hindi pwede
Dernière mise à jour : 2020-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he told me his life's story.
sinabi niya sa akin ang istorya ng buhay niya.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after the patient was revived he told me that the patient was dead
pag katapus irevive ang pasyente. sinabi niya sakin na patay na ang pasyente
Dernière mise à jour : 2020-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he told me. he will going to the work tommorow morning that his said
sinabi niya sa akin. siya ay pagpunta sa trabaho tommorow umaga na ang kanyang sinabi
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
next time he told me his heart was broken
sa sunod sabihin nya sa akin sira yung puso nya
Dernière mise à jour : 2020-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
senen told the president ministers the that truths
sinabi ni senen sa mga ministro ng pangulo ang mga katotohanang iyon
Dernière mise à jour : 2022-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he told him of the land that would be his and the nation that would come from him
sinabi niya sa kanya ang lupain na magiging kanya at ang bansang magmula sa kanya
Dernière mise à jour : 2021-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he told his bosses that if he could come home first he would immediately approve the boss
ay nagpaalam sya sa kanyang mga amo na kung maaari ay umuwi muna sya ng pilipinas
Dernière mise à jour : 2019-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he told me he loved me he doesn t like me that much
sinabi niya sa akin na mahal niya ako
Dernière mise à jour : 2022-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he told me he was sick and he would have asked you something
sinabi nya sakin na may sakit siya at may hihilingin sana siya sayo
Dernière mise à jour : 2021-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: