Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
our house was burned down
ang bahay namin ay nasunog
Dernière mise à jour : 2023-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where his house was made
saan gawa ang bahay niya
Dernière mise à jour : 2021-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the ship was burned
nasunog na barko
Dernière mise à jour : 2022-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's his house.
bahay niya ito.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
continued to his house
mapagpatuloy
Dernière mise à jour : 2019-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our house was destroyed.
nasira ang amung bahay
Dernière mise à jour : 2023-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i was burned in the hand
napaso siya sa kamay nang mainit na tubig
Dernière mise à jour : 2020-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because our house was flooded
pinasok ng baha ang bahay namin
Dernière mise à jour : 2021-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you put down your sword, and his body was burned.
ibinababa mo ang iyong espada, sinunog ang kaniyang katawan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his house is just close to us
ang farm ay malapit sa kabahayan
Dernière mise à jour : 2022-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he lost his house in foreclosure.
nasanla ang kaniyang bahay.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the house was damaged by the storm
ang mga punongkahoy ay nasira ng malakas na bagyo
Dernière mise à jour : 2023-09-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the house was damaged due to the fall of the pole
nasirang bahay dahil sa bumagsak na puno
Dernière mise à jour : 2019-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
every time i go to his house, he is out.
sa tuwing pupunta ako sa bahay niya, wala siya.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the house was unfurnished, but the living room was well known.
yung loob ng bahay hindi maasikaso, pero yung buhay ng kapit bahay kabisado.
Dernière mise à jour : 2023-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and i thought of sleeping there in his house because i had a suspicion that something bad would happen
at naisipan kong matulog doon sa kanyang bahay dahil may hinala ako na may hinding magandang mangyayari
Dernière mise à jour : 2021-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and because of the betrayal of both of him there his life changed there he saw the man who would beat his heart and he was so happy because he was still with it at home he was lee young jae he was able to buy his house that was sold by his friends while he was abroad he was spending money because he was cheated he did not leave his house because lee young jae also helped him so that he could stay at least and pay its debt to him by han ji eun when he was
at dahil sa pag tataksil ng dalawa nyang kaybigan doon nagbago ang buhay nya dun nya nakita ang lalaking magpapatibok sa puso nya at sobrang saya nya kasi kasama nya pa ito sa bahay sya si lee young jae sya ang nakabili ng bahay nya na binenta ng mga kaybigan nya habang nasa ibang bansa sya nangangapa ng pera dahil naloko sya hindi sya umalis sa bahay nya sapagkat tinulungan din sya ni lee young jae upang may matirhan padin kahit papano at mabayaran ang utang nito sa kanya ni han ji eun nung nas
Dernière mise à jour : 2022-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some things from his house. while in the white rabbit's home, she drinks another potion and becomes too huge to get out through the door. she eventually finds a little cake which, when eaten, makes her small again.
ilang mga bagay mula sa kanyang bahay. habang nasa bahay ng white rabbit, umiinom siya ng isa pang potion at nagiging napakalaki upang makalabas sa pintuan. sa kalaunan ay nakahanap siya ng isang maliit na cake na, kapag kinakain, ginagawang muli ang kanyang maliit.
Dernière mise à jour : 2019-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the beginning there was nothing and there was everything. the world is made of mists, formless and shapeless things, and confusions everywhere. from this confusion there grows two gods, tunkong langit and alunsina. these two gods marry and lived in the highest realm of infernal space. tungkung langit took the responsibility of writing everything in the world, his job is to restore order, chaos and the confusion around him, so everyday he left to do his job, and leave alunsina in their home. while tungkung langit is responsible, alunsina is lazy, jealous, and selfish. she likes to daydream or comb her hair all day long. and because she was a jealous goddess, alunsina always sends the sea breeze to spy on tungkung langit. when the god found this out, he was not pleased. there was a quarrel, the tungkung langit says that it is ungodly on her to be jealous. alunsina resented it. tungkung langit lost his temper; he divested his wife of her powers and sends her away. no one knew where she went, she just disappeared. several days after, tungkung langit became very lonely. but he doesn't know where to find her or where to start looking for her. he missed alunsina terribly, especially whenever he comes home after his work and finds his house empty. obne day, he thought of an idea, he made the sea, the earth, and filled the ground with trees and flowers. he made the earth and sea beautiful, so that when alunsina would see it, she would come home. but she didn't. so he took alunsina's jewels and put it in the sky, and still alunsina did not came back. up to this time, tungkung langit still lives alone in his palace in the sky. when it rains, it is said to be tungkung langit"s tears, still longing for the return of his beloved alunsina.
buod ng alamat ni tungkung langit
Dernière mise à jour : 2023-10-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent