Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is based on real events
ito ay base sa totoong pangyayari
Dernière mise à jour : 2021-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the fact is it is based on a true story
ang katotohanan ay batay ito sa isang totoong kwento
Dernière mise à jour : 2021-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the play is based on true events.
ang dula ay hango sa totoong mga pangyayari.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my habit is based on what your habit is
ang ugali ko ay naka base sa kung anong ugali mo
Dernière mise à jour : 2021-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is based on coding described in table 4.
ito ay batay sa pag-kowd na inilarawan sa talahanayan 4.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
preconventional level is based on the consequence result of the act
tavan omainen taso perustuu säädöksen seura uksena
Dernière mise à jour : 2019-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
formal education is based on the premise that the learning process
formal education is based on that the learning process
Dernière mise à jour : 2020-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
since the superego is based on the morals and values of society
since nakabase naman ang superego sa morals and values ng society magiging overstrict or perfectionist silang mga tao magiging offers trick or perfectionist sila ng mga tao
Dernière mise à jour : 2022-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ausubel pointed out, that what is learned is based on what is already known
pagpapalusot
Dernière mise à jour : 2021-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
formal education is based on the premise that the learning process can be directed and facilitated
Dernière mise à jour : 2020-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
islam is based on five principles and to observe fast (according to islamic teachings) during the month of ramadan is one of them
ang islam ay nakabatay sa limang prinsipyo at ang magsagawa ng pag-aayuno (ayon sa mga aral ng islam) sa buwan ng ramadan ay isa na rito.
Dernière mise à jour : 2023-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an adaptation to environmental stress that is based on conscious or unconscious choice and that enhances control over behavior or gives psychological comfort
Dernière mise à jour : 2021-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
union leaders explained that the 177-dollar minimum wage demand is based on the average monthly spending of garment workers.
ipinaliwanag ng mga lider ng unyon na ang 177-dolyares na pinakamababang sahod na hinihingi nila ay batay sa average na buwanang gastos ng mga garment worker.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is very important for health authorities to adjust the effective quarantine time based on the most accurate incubation period, thus preventing infected but symptomless people from transmitting the virus to others.
napakahalaga para sa mga awtoridad ng kalusugan na ayusin ang mabisang panahon ng pag-quarantine batay sa pinakatumpak na panahon ng o incubation, para mapigilan ang mga nahawahan ngunit walang sintomas na mga tao na mailipat ang virus sa iba.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1.expectancy the belief that your effort will result in your desired goal. this is based on your past experience, your self confidence and how difficult you think the goal is to achieve.
please, specify two different languages
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
based on my personal view i realize that it is not easy being a disciple of the law especially in this situation i'm watching. i have found that it takes a long patience and have to be careful with words to say when you are placed in that situation
base sa aking na panood na realize ko na hindi madali ang pagiging isang alagad ng batas laluna sa sitwasyong na panood ko. nalaman kong kailangan ng mahabang pasensya at kailangang maging maingat sa mga salitang sasabihin kapag nalagay ka sa tiswasyong iyon
Dernière mise à jour : 2022-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in romans chapter 2 of the bible, it discusses the idea that god will judge each person impartially based on their deeds. the final judgment is based on whether one is obedient to god's will or disobedient. those who are obedient to god and do what is right will receive eternal life, while those who are disobedient and do evil will face god's wrath and judgment. this chapter emphasizes the importance of both faith and deeds in god's judgment.
Dernière mise à jour : 2023-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this study is based on the result of the research of abatan (2016),there are several problems encountered by the students during their work immersion which are transportation,lack of awareness and workplace conflict.
ang pag-aaral na ito ay batay sa resulta ng pagsasaliksik ng abatan (2016), maraming mga problema ang nakatagpo ng mga mag-aaral sa panahon ng kanilang paglulubog sa trabaho na transportasyon, kawalan ng kamalayan at salungatan sa lugar ng trabaho.
Dernière mise à jour : 2020-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quasi contract – this source of obligation is based on the principle of unjust enrichment, meaning no one shall be enriched at the expense of the other. unlike in contracts, there is no meeting of the minds between parties in this source of obligation, however, equity and law
quasi-contract – this source of obligation is based on the principle of unjust enrichment, meaning no one shall be enriched at the expense of the other. unlike in contracts, there is no meeting of the minds between parties in this source of obligation, however, equity and law
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
physical attractiveness is without a doubt one of the qualities that people have valued the most since the dawn of time. we form an initial opinion of anybody we see based on their appearance, which is the first thing we notice about them (emmanuelle awad, 2021). in today's society, people have become more sensitive when it comes to their physical appearance. though physical appearances have no connection to one's morals, they have become a part of society's standards sought out by people to hav
tagalog
Dernière mise à jour : 2024-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: