Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it was not easy
hindi naging madali kumpara sa mga naunang taon
Dernière mise à jour : 2021-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was not truth
hindi yan katotohanan
Dernière mise à jour : 2021-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when it was not put in
nung hindi po uso ang
Dernière mise à jour : 2023-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
time you enjoy wasting, was not wasted time
oras na masiyahan ka sa pag-aaksaya, hindi nasayang
Dernière mise à jour : 2019-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but it was not a hindrance
pero hindi ito naging hadlang
Dernière mise à jour : 2023-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahahhahaha ..... i really miss it ... it was not because i was happy ... ahaha
nami sa imo dong ba
Dernière mise à jour : 2020-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i thought that was true but it was not
totoo pala yung
Dernière mise à jour : 2021-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was not possible to create the sandbox environment.
hindi naging posible ang paggawa ng sandbox environment.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was not an offering which abel had thought of by himself
hindi ito isang alay na inisip ni abel na mag-isa
Dernière mise à jour : 2021-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'll never say enough cause it was not said to you
tagalog
Dernière mise à jour : 2023-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was not a pleasing laughter of faith but of doubt and mistrust
ito ay hindi isang kaaya-aya na pagtawa ng pananampalataya ngunit ng pag-aalinlangan at kawalan ng tiwala
Dernière mise à jour : 2021-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the printer on the front end was pulled out in february 2022 so it was not used
yung printer sa front end ay na pull out noong february 2022 kaya't hindi na nagamit
Dernière mise à jour : 2022-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laban tried to excuse himself by saying it was not customary to marry of the younger daughter
sinubukan ni laban na patawarin ang sarili sa pagsasabing hindi kaugalian na magpakasal sa nakababatang anak na babae
Dernière mise à jour : 2021-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was not so long ago when we entered sto. tomas elementary school where we learned our abc's and 123's.
hindi pa ito katagal nang pumasok kami sa sto. tomas elementary school kung saan nalaman namin ang aming mga abc at 123's. and today marks another in our lives for we are able to finish the first ladder of education. to our teachers, you have done more than words can express, we are forever thankful for selflessly molding our character and showing us that there are still much to learn. to our parents, we are very grateful for all your love, sacrifices and support. and above all, to almighty god for his guidance and protection.
Dernière mise à jour : 2020-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i was not confused because it was proven that i was a boy because my grandparents told me based on the bible that two genders which is man and woman were created.
hindi ako nalilito dahil napatunayan na ako ay isang bata dahil sinabi sa akin ng aking mga lolo at lola batay sa bibliya na dalawang kasarian lang ang nilikha at ito'y lalaki at babae
Dernière mise à jour : 2020-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they said i was rude, i said it was bad if i was itchy. i thought i was not doing that and i did not mean it either
sabi nila masungit daw ako at masama daw ako kung makating. akala ko naman hindi ko yon ginagawa at hindi ko rin sinasadya
Dernière mise à jour : 2020-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tests using two components were not determined to be reliable until 28 february 2020, and it was not until then that state and local laboratories were permitted to begin testing.
hindi tinukoy na maaasahan hanggang sa pebrero 28, 2020 ang mga pagsusuri na gumagamit ng dalawang sangkap, at hindi ito hanggang pinahihintulutan na magsimula sa pagsusuri ang estado at lokal na mga laboratoryo.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hacker is a term that first started being used in the 1960s and described a programmer or someone who hacked computer code.developer that makes the device do something it was not initially intended to do.
ang hack ay isang terminong nauugnay sa anumang pagbabago na hindi naaprubahan ng tagagawa o nag-develop na gumagawa ng isang bagay na ginawa ng isang bagay na ito ay hindi sinimulan upang gawin.
Dernière mise à jour : 2018-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on december 20 we celebrated the christmas party of our church but it was not the same party as before, we just did gift giving. although it was not as fun as before, it was still fun because the spirit christmas is sharing and giving. we young people also had an exchange gift, what i got was scarfs. that is the essence of christmas
nung december 20 po ay nag celebrate kami ng christmas party ng aming church pero po hindi po yung party na katulad ng dati,gift giving lang po ang ginawa namin .hindi man po ganoon kasaya katulad ng dati ,masaya pa rin naman po dahil ang spirit ng christmas ay sharing and giving .nagkaroon din po kaming mga youth ng exchange gift,ang nakuha ko po ay scarfs.masaya po ako sa nakuha ko dahil hindi naman nasusukat sa malaki o maliit,marami o kaunti,maganda o hindi ,basta masaya ka yun ang diwa ng p
Dernière mise à jour : 2020-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
when i was in senior high it was not easy for me because of the hardship of our lives i just think then that what if i just work, what if i just stopped studying?, because when i was in senior high last year is modular but not porket modular will no longer cost money, everytime i need a load to do research or to join the class i go with mama to the mountain to get anything that can be sold just for a panglo
noong ako ay nasa senior high hindi naging madali sakin ang lahat.dahil sa hirap ng buhay namin napapaisip na lang ako noon na what if mag trabahu na lang ako, what if tumigil na lang ako sa pag aaral?, kasi nung senior high ako last year is modular pero hindi namn porket modular ay hindi na gagastos ng pera, everytime na kailangan ko ng load para maka pag research or para maka pag join sa class is sumasama ako kina mama sa bundok para maka kuha na kahit anong pwedeng ibinta para lang may panglo
Dernière mise à jour : 2022-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: