Vous avez cherché: move to the higher level or position (Anglais - Tagalog)

lets move to the new chapter
lets move to the new chapter

we will take you back when you move to the villa
babawi ako sayo paglipat namen ng villa

irresistible opportunity to reinforce the party, nation, identity and to take the publics commitment to the party state to a higher level
the gleam of gold can help the dictatorial regime to tighten its grip on power and to fan flames of nationalism that it can use for other purpose

sex-based immunological differences, lesser prevalence of smoking in women and men developing co-morbid conditions such as hypertension at a younger age than women could have contributed to the higher mortality in men.
mga pagkakaiba ng immunology na nakabase sa kasarian, mababang paglaganap ng pagsisigarilyo sa mga babae at mga lalaki na nagkakaroon ng kaparehong masamang mga kondisyon gaya ng hypertension sa mas batang edad kaysa sa mga babae ay maaring naging dahihal sa mas mataas na pagkakamatay sa mga lalaki.

when it is no longer possible to contain the spread of the disease, efforts then move to the mitigation stage: measures are taken to slow the spread and mitigate its effects on the healthcare system and society.
kung hindi na kayang pigilan ang pagkalat ng sakit, lilipat ang mga pagsisikap sa yugto ng pagpapagaan: gagawin ang mga hakbang para pabagalin ang pagkalat at pagaanin ang mga epekto nito sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan at lipunan.

a spirit level is a tool used to indicate how parallel (level) or perpendicular (plumb) a surface is relative to the earth. a spirit level gets its name from the mineral spirit solution inside the levels.
ang isang antas ng espiritu ay isang kasangkapan na ginagamit upang ipahiwatig kung gaano kahilera (antas) o tirik (tubero) ang isang ibabaw na may kaugnayan sa lupa. ang isang antas ng espiritu ay nakakakuha ng pangalan nito mula sa mineral na solusyon ng espiritu sa loob ng mga antas.

roughly translating to “excuse me,” saying “tabi tabi po” is a polite way to request spirits to move to the side. in doing so, we pay respect by acknowledging their existence, avoiding accidents or infringing on their territory. it is believed if a person does get on their bad side, unexplainable mishaps or illnesses may follow them until they take steps to pacify the offended beings.
roughly translating to “excuse me,” saying “tabi tabi po” is a polite way to request spirits to move to the side. in doing so, we pay respect by acknowledging their existence, avoiding accidents or infringing on their territory. it is believed if a person does get on their bad side, unexplainable mishaps or illnesses may follow them until they take steps to pacify the offended beings.