Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my throat is dry
natutuyo na lalamunan ko
Dernière mise à jour : 2020-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my throat is rubbing
gasgas na ang lalamunan ko
Dernière mise à jour : 2020-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my stomach ache is painful
sariwa pa ang tahi sa tiyan
Dernière mise à jour : 2019-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my throat is still swollen
aking lalamunan ay namamaga
Dernière mise à jour : 2022-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the throat is dry
tuyo ang lalamunan
Dernière mise à jour : 2020-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my husband's pregnancy is painful
masakit ang tiyan ng asawa kong buntis
Dernière mise à jour : 2018-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the hardship is painful
kahit wala along maibigay soyo
Dernière mise à jour : 2022-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the surgery is painful.
sumasakit ang opera nya
Dernière mise à jour : 2023-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the lower abdomen is painful
lower
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the lack of meaning in my life is painful to me
if you were bella would you do the same things?why?
Dernière mise à jour : 2021-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the color is painful to the eye
masakit sa mata ang kulay
Dernière mise à jour : 2019-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
safety is gainful accident is painful
kaligtasan ay nakakamtan aksidente ay masakit
Dernière mise à jour : 2021-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my throat hurts i can't swallow
masakit lalamunan ko hindi ako makalunok dahil namamaga ang ngipin ko at sobrang dakit
Dernière mise à jour : 2022-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my throat hurts because it's hoarse
ang sakit ng lalamunan ko at paos
Dernière mise à jour : 2022-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can't sleep without a lump in my throat
hindi ako makatulog ng walang kulambo sa paa
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can't go to work now because my fever is not good and my throat hurts
trabaho kasi po hindi pa po magaling ang lagnat ko at masakit pa po ang lalamunan ko
Dernière mise à jour : 2020-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how could you shoving your tongue down my throat possibly give me the wrong impression?
paano mo nasabing mali ang aking impresyon sa iyo kung pinasok mo ang dila mo sa lalamunan ko?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as long as the system of our government cannot be changed, we will bear the effects of corruption in our country for the rest of our lives. it is painful to admit that no matter how hard we try, it will be difficult for us to rise in life because of the kind of country we live in, of which only a few are blessed.
hannggang hindi mababago ang sistema ng ating pamahalaan ay habang buhay nating pasanin sa ating mga balikat ang epekto ng korupsyon sa ating bansa. masakit man aminin na kahit anong gawin natin na pagpupursigi ay mahirap tayong maka angat sa buhay dahil sa uri ng bansa na ating ginagalawan, na kung saan ay iilan lamang ang pinagpapala.
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the government should be the first to assist the ofws. it is difficult for the families to be far away but many families have worked hard to make their families happy even though it has been very difficult for them. for their family and for the support of their children's education even though it is painful for them to leave their family in the philippines.
ang government ang dapat na unang tumutulong sa mga ofw.mahirap ang malayo sa pamilya ngunit maraming mga ofw ang nakipag sapalaran para mabigyan ng magandang buhay ang kanilang pamilya kahit napakahirap nito para sa kanila.kaya sana ang government ay bigyan ng magandang trabaho ang mga ofw para sa kanilang pamilya at para sa pag susuporta ng pag aaral ng kanilang mga anak kahit na masakit para sa kanila na iwanan ang kanilang pamilya sa pilipinas.
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: