Vous avez cherché: not merely (Anglais - Tagalog)

not merely
hindi basta-basta magbigay ng pera

i yearn to live and not merely to exist
i year to live

labor is not merely a necessity but a pleasure.
ang pagtatrabaho ay hindi lamang pangangailangan kundi isang kasiyahan.

you have been assigned to your duty not merely to serve
itinalaga ka sa iyong tungkulin hindi manlamang kundi upang mag lingkod

learned from bakong is the fact that the river was not merely determined to flow just anywhere;
learned from bakong is the fact that the river was not merely determined to flow just anywhere;

health is a state of complete physical, mental and social well being and not merely the absence of disease or infirmity.
ang kalusugan ay isang estado ng kumpletong pisikal, mental at panlipunang kagalingan at hindi lamang kawalan ng sakit o kahinaan.

the second half of the verse shows that not merely the divorcing man is guilty of adultery when he remarries, but also any man who marries a divorced woman.
it is not possible to finish the day before the end of the day

inspired by the enlightenment in seventeenth century, humanists see themselves not merely a stewards of the creation but as individuals who are in control of themselves and the world outside them.
bunsod ng kaliwanagan noong ikalabimpitong siglo, nakikita ng mga humanista ang kanilang sarili hindi lamang bilang mga katiwala ng paglikha kundi bilang mga indibidwal na may kontrol sa kanilang sarili at sa mundo sa labas ng mga ito.

a historian is not merely concerned with the tracing of the history of the political process by a narration of the episodes. but he has to learn the nature of fundamental political principles and basic forms of political institution. history is very helpful to politics because the political aspects is a part of the whole range of activity recorded by historian and knowledge of history would enable the politicians to know the politics better and play their role effectively.
a historian is not merely concerned with the tracing of the history of the political process by a narration of the episodes. but he has to learn the nature of fundamental political principles and basic forms of political institution. history is very helpful to politics because the political aspects is a part of the whole range of activity recorded by historian and knowledge of history would enable the politicians to know the politics better and play their role effectively.

in european christianity, the divine right of kings, divine right, or god's mandation is a political and religious doctrine of political legitimacy of a monarchy. it stems from a specific metaphysical framework in which a monarch is, before birth, pre ordained to inherit the crown. according to this theory of political legitimacy, the subjects of the crown have actively (and not merely passively) turned over the metaphysical selection of the king's soul – which will inhabit the body and rule th
n european christianity, ang banal na karapatan ng mga hari, banal na karapatan, o utos ng diyos ay isang pampulitika at relihiyosong doktrina ng pampulitikang pagiging lehitimo ng isang monarkiya. nagmumula ito sa isang tiyak na balangkas ng metapisiko kung saan ang isang monarko ay, bago ang kapanganakan, nauna nang inordenahan upang magmana ng korona. ayon sa teoryang ito ng pagiging lehitimo sa pulitika, ang mga paksa ng korona ay aktibo (at hindi lamang pasibo) na bumaligtad sa metapisikal na pagpili ng kaluluwa ng hari – na tatahan sa katawan at mamumuno sa ika