Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you saved me
hustisya
Dernière mise à jour : 2021-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you saved mine.
ikaw ang lumigtas sa akin.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you saved my life.
iniligtas mo ang buhay ko.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you saved our lives
niligtas mo ang aking buhay
Dernière mise à jour : 2022-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how or you
mindanao isalin sa salamat sa lord alah
Dernière mise à jour : 2015-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
or you may pay
babayaran ba?
Dernière mise à jour : 2015-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
or you are with someone else
lagot ka isusumbong kita
Dernière mise à jour : 2020-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
even though the fire was big, joe still saved it
hindi, ililigtas natin si papa at mama
Dernière mise à jour : 2021-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not run or you will stumble
ang babae at di sinira ang tubig
Dernière mise à jour : 2020-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you saved my heart from being broken apart you gave your love away
Dernière mise à jour : 2024-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beside you or you might get banged up
hahahahahaha ako na tabi kayo
Dernière mise à jour : 2023-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish i spoke tagalog or you spoke english
gusto kong makipag-usap kami
Dernière mise à jour : 2019-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
afraid of my presence or you just know where you belong
takot sa presensya ko o alam mo lang kung saan ka lulugar
Dernière mise à jour : 2019-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then you will blind them to your parents or you will not move on
damay nani kay na lss man ko hinaot kamo pod
Dernière mise à jour : 2022-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maybe it’s your own shadow or you are your own opponent
baka sarili mong anino o sarili mo ang kalaba
Dernière mise à jour : 2021-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there's is no failure, you either win or you learn
there 's no failure, either you win or you learn.
Dernière mise à jour : 2022-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not disobey mistress lena or you will be punished like your friends here.
huwag kang susuway kay mistress lena at baka parusahan ka tulad ng mga kaibigan mo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't be afraid to take risks either you win or you learn.
ang pinakamasamang pakiramdam sa mundo ay ang malaman mong nasanay ka na at tanggap
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
Référence:
i wonder...do you have any pen pals from here already or you are first here?
kung sino ako tanggap ako
Dernière mise à jour : 2020-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did god create you yes she create you because god create me or you know him to love him and to surve him
Dernière mise à jour : 2021-04-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: