Vous avez cherché: refocus your attention to something else (Anglais - Tagalog)

draw my attention into something else.
nililibang ko nalang sarili ko sa ibang bagay

to say something else
lakas ng loob nya magsuot ng ibang lace

and their attention will be diverted to something else
pag binigay ang buong atensyon

something else
iba naman

i want you to want something else
gusto kita pro pra sakin may gusto ka sa iba kaya di ka man nanliligaw sakin diba pero nag sabi ka dati sakin na ken you be my girlfriend di ko alam kung nagbibiro ka lang ba or totoo yung

turn your attention.
napapalayo ang loob nila sa magulang

attention to detail
bigyang pansin ang detalye

it's something else
iba pa ba yun

i know you like something else
sorry sa ginawa kung mali

let's try something else.
subukan natin ang ibang eksena.

i just want to get your attention
gusto ko ang atensyon mo

she did tried to call your attention
sinubukan kong kunin ang atensyon mo pero sobrang busy mo

take down words that caught your attention
take down words that caught your attention.

i don't want to get your attention
gawin niyo na lang akong pampalipas oras niyo.

go ahead maybe you can do something else
sige na byee na baka may gagawin ka pang iba

even if we don’t agree on something else
hindi magkasundo sa ibang bagay

you mean shishio's got something else up his sleeve?
ibig mong sabihin may iba pang binabalak si shishio?