Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
some things are never meant to be
ang ilang mga bagay ay hindi sinadya upang mangyari
Dernière mise à jour : 2022-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so it goes some things are meant to be
Dernière mise à jour : 2024-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was meant to happen
kailangang mangyari ito
Dernière mise à jour : 2020-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i never meant to do that
pasensya na sa mga nasabi ko kanina
Dernière mise à jour : 2022-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don?t meant to happen
i don 't meant to happen
Dernière mise à jour : 2023-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i never meant to break your heart
hindi sinasadyang sirain ang iyong puso
Dernière mise à jour : 2022-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
always meant to meet, never meant to be
Dernière mise à jour : 2024-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm sorry i never meant to hurt you
if you don't heal what hurt you
Dernière mise à jour : 2023-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some things are better left unsaid
ang ilang mga bagay ay mas mahusay na natitira hindi alam
Dernière mise à jour : 2018-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
in the end we as in you and me were never meant to be
ikaw at ako ay hindi kailanman sinadya na maging
Dernière mise à jour : 2023-12-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
we should, in this worldview, adopt the fact that some things are not within our control.
dapat nating, sa pananaw na ito sa mundo, magpatibay ng katotohanan na ang ilang mga bagay ay wala sa ating kontrol.
Dernière mise à jour : 2022-03-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
broken all the pieces i've been shaping lately focused on the things that didn't make no sense guess that growing up was never meant to be easy yeah, i got used to doing everything sideways didn't really care about how everyone felt hiding my emotions down in different ashtrays oh, but what is lost ain't gone no, you can't just let go 'cause it's a part of you that will make you strong embrace your flaws i'm not gonna fight back what i've become yeah, i've got bruises where i came from but i wou
Dernière mise à jour : 2021-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: