Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
started to fix
nag start na ba ang project
Dernière mise à jour : 2020-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we started to hike
nagsimula na kaming pasakayin
Dernière mise à jour : 2020-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i started to like you even more
mas mahal pa kita
Dernière mise à jour : 2021-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
finally,started to accept reality
finally, i started to accept reality.
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
suddenly our destiny has started to unfold
langit sa tabi mo lyrics
Dernière mise à jour : 2019-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his wife has started to work out of necessity.
nagsimulang magtrabaho ang kanyang asawa dahil sa pangangailangan.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i felt so much that i started to feel nothin
na nagsimula akong walang pakiramdam
Dernière mise à jour : 2022-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what about you did to ate
Dernière mise à jour : 2023-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i started to think positive ways and good prospect output
mas lalo ako napalapit sa diyos
Dernière mise à jour : 2020-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the novelty of being at home wore off and i started to struggle
ang pagiging bago ng pagiging nasa bahay ay nagsuot at nagsimula akong makipagpunyagi
Dernière mise à jour : 2020-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i started to take a bath on my own when i was eight years old
alam ko kung paano itali ang sarili ko
Dernière mise à jour : 2021-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
several countries have started to encourage the use of face masks by members of the public.
sinimulang hinihikayat ng ilang mga bansa ang paggamit ng mga maskara ng mga miyembro ng publiko.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all of a sudden, i started to ask myself, "how do i get my money back?"
yung bigla kanalang mapapatulala sabay tanong sa sarili "san ko nga ba ulit nagastos ang pera ko
Dernière mise à jour : 2023-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
however, as i got older, i started to believe that there is someone looking after me.
nagmamalasakit sa akin ang diyos at para sa akin
Dernière mise à jour : 2021-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the living dead started to attack people, and they became zombies who, in turn, attacked others.
at sumalakay sa mga tao. ang mga biktima ay naging katulad nila, mga mistulang nangabuhay muli.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as a novel disease, covid-19 has just started to manifest its full clinical course throughout thousands of patients.
bilang isang bagong sakit, ang covid-19 ay kakasimula pa lamang na magpakita ng ganap nitong klinikal na kurso sa libo-libong pasyente.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marginalization of indigenous peoples in the philippines only began in the 19902 when market forces and state activities such as mining and mass tourism started to intensify
ang mga katutubong pamayanang kultural ay may pagkakaiba sa kasaysayan mula sa karamihan ng lipunang pilipino sa proseso ng kanilang patuloy na paglaban sa kultura, pampulitika, panlipunan at relihiyosong pagsakop ng kolonisasyon
Dernière mise à jour : 2022-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think, that's why the author used the word apple as symbolism in the story because that's where parents really started to do everything for their children.
sa palagay ko, kaya ginamit ng author ang apple na word as symbolism in the story because doon nagsimula na gagawin talaga ng mga magulang lahat para sa kanilang mga anak
Dernière mise à jour : 2021-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to ate salamat sa walang sawang pag suporta kahit away bati lang tayo ofcourse 2% lang lamang mo sa ganda kasi nahahabol na kita. haha translate in english
kahit puro tayo away batito ate salamat sa walang sawang pag suporta kahit away bati lang tayo ofcourse 2% lang lamang mo sa ganda kasi nahahabol na kita. haha translate in english
Dernière mise à jour : 2023-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the eu/eea and the uk overall, the cumulative incidence of covid-19 started to increase around 21 february and then increased sharply around 28 february 2020 (supplementary material).
para sa eu/eea at sa uk sa kalahatan, ang pinagsama-samang kaganapan ng covid-19 ay nagsimulang tumaas sa bandang 21 pebrero at pagkatapos ay tumaas nang mabilis bandang 28 pebrero 2020 (pandagdag na materyal).
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: