Vous avez cherché: that the check will be released soon (Anglais - Tagalog)

the bank check will be exchanged
magpalit ng checkie

will be released on
upang pakawalan sa

money will be released
ilalabas na pera

will be released from the hospital
inilabas sa ospital

when he will be released from the hospital
kailan siya na hospital

but there has been no indication that the same will be true for cubans any time soon.
ngunit walang palatandaang nakikita na ito ay mangyayari rin para sa mga cubano sa nalalapit na panahon.

we feel comfortable that the office will be well-prepared for when we decide to return.
nadarama namin na komportable kami na ang opisina ay magiging handa kapag nagpasya kaming bumalik.

will post on facebook so that the people know what will be held, especially those who plan to join it
magpopost sa facebook upang malaman ng mga taongbayan ang gaganapin lalo na rin sa mga may planong sumali rito

now that the hhs has posted their proposed regulations, there will be a 45 day public comment period that ends on august 17.
ngayon na ang hhs ay naglathala ng kanilang iminungkahing regulasyon, may 45 na araw para sa komento ng publiko na wawakas sa ika-17 ng agosto.

try to seek out for who will lend you the money so that the transaction will be successful babe and you will pay for it back when you receive the money immediately babe
try to seek out for who will lend you the money so that the transaction will be successful babe and you will pay for it back when you receive the money immediately babe

we would like to assure all of you that the relief goods will reach the intended beneficiaries as they become necessary and will be used only to assist them.
nais naming siguruhin sa inyong lahat na ang mga relief goods ay makararating sa mga dapat nitong papuntahan ngayong mas kinakailangan ito at magagamit lamang para silang matulungan.

"i swear by almighty god that the evidence i shall give will be the truth, the whole truth, and nothing but the truth"
walang iba kundi ang katotohanan.

i mean i'll never quit anymore bc it's the day that the cards will be given to our school so i'll never quit�� report world
i mean i'll never quit anymore bc it's the day that the cards will be given to our school so i'll never quit�� report

a musical piece containing a line of speech and singing and some of the songs will be accompanied by the dance so that the audience will be encouraged. john luna is one of the most renowned painters and the spoliarium is the most expensive painting he has ever seen.
isang dulang musikal na naglalaman ng linya na pasalita at pakanta at ang ilan sa awitin ay sinaaamahan ng sayaw kung kayat nahihikayat ang manonood nito. isa si juan luna sa kilalang magpipinta at ang spoliarium ang pinaka mahal na kanyang ipininta at dito rin siya nakilala.

it's too early but god forbid that the silver will be thrown away ... if you don't want to send my package to me ... what kind of boat will you have with the silver for ten years ..
pero so allah na pigiliniyan na inulogakn rka so perak... miyatimorka... naino ka bangka kakowa so perak na sapolo rkadun na rila..

the salesman will be socially resposable to his competitor by respecting the competitor. that the opponent should not be made an enemy. and how to be socially responsible a salesman is creek by being humane to all social impact
magiging resposable sa lipunan ang tindero sa kanyang katungali sa pamamagitan ng pagrespeto sa katungali. na dapat hindi ginagawng kaaway ang katunggali . at paano magiging responsaable sa lipunan ang isang tindero ay sapa mamagitan ng pagiging makatao sa lahat ng apekto sa lipunan

the researchers made sure that the information gathered during the data collection were held confidential and secured by the group. the participants were informed ahead of time that all information’s gathered in the research will be kept confidential and maintained at all times and their identity as anonymous.
tiyaking tinitiyak ng mga mananaliksik na ang impormasyon na nakalap sa pagkolekta ng datos ay ginawang kumpidensyal at secure ng pangkat. ang mga kalahok ay ipinaalam sa unahan ng oras na ang lahat ng impormasyon na natipon sa pananaliksik ay panatilihing kumpidensyal at mapanatili sa lahat ng oras at ang kanilang pagkakakilanlan bilang hindi nagpapakilalang.

direction: answer the following questions. put a (/) on the column of your choice. (be assured that the information given will be treated with utmost confidentiality). thank you very much.
direction: answer the following questions. put a (/) on the column of your choice. (be assured that the information given will be treated with utmost confidentiality). thank you very much.

i'm glad to be with you today. at this time there is an increase in life in this world. a decade ago dr jose rizal says our hero, children are the hope of the people. but i will admit that he made a mistake because if the youth is the hope of the town. i am concerned now that the next generation will be m
nagagalak ako na makasama kayo ngayon. sa mga oras na ito may nadagdag nanaman na buhay sa mundong ito .isang dekada ang nakalipas sabi ni dr jose rizal ang ating magiting na bayani , ang mga bata ang pagasa ng bayan . pero satingin ko nagkakamali siya dahil kung ang kabataan ay ang pag asa ng bayan .bakit ngayon may mga batang sa edad na 14 ay buntis na .ngayon may mga bata na kumakiapit sa patalim upang mabuhay dahil sa hirap ng buhay. nababahala ako ngayon na baka sasusunod na henerasyon ay m