Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
twitter users are promoting an international petition to urge a full criminal investigation into the golden dawn party in greece.
sinuportahan ng mga twitter users mula sa iba't ibang panig ng mundo ang petisyon online para imbestigahan ang mga reklamong kriminal laban sa partidong golden dawn sa bansang greece.
the dutch minister of foreign affairs, maxime verhagen, commented on the case on his twitter feed in reply to questions by dutch twitter users:
nagbigay ng komento sa kaso ang ministro ng ugnayang panlabas ng olanda na si maxime verhagen sa kanyang twitter feed, kaugnay sa mga tanong sa ilan sa mga olandes na gumagamit ng twitter:
tomorrow, when the match is over, mexican twitter users will reflect the country's reaction to the outcome of this challenging, but surely exciting match.
bukas, kapag natapos ang laban, ipapakita ng mga mehikano sa twitter kung ano ang saloobin ng kanilang bansa sa kalalabasan ng isang mahirap ngunit nakasasabik na laban.
citizens still smiling despite the flood caused by cyclone giovanna by twitter user @akoloina
buo pa rin ang mga ngiti ng mga mamamayan sa kabila ng matinding baha na dulot ng bagyong giovanna; litratong mula sa twitter user na si @akoloina
jordanian twitter users have been using the hashtag #شكرا, or "thank you", to tweet sarcastically about what the jordanian monarchy has done for the country.
sumikat ang hashtag na #شكرا , o "salamat", sa twitter na ginamit ng mga taga-bansang jordan tungkol sa pagpapatakbo ng monarkiya sa kanilang bansa.
