Vous avez cherché: waiver of confidentiality (Anglais - Tagalog)

oath of confidentiality
ipanunumpa ng pagiging kompidensiyal

breach of confidentiality
paglabag sa pagiging kompidensiyal

waiver of rights and interest
pagtanggi sa mga karapatan at interes

meaning of waiver of accrued interest
kahulugan ng naipon na interes

deemed waiver of your rights to be heard
deemed waiver of your rights to be heard

validity of waiver of action arising from negligence
bisa ng waiver kung pagkilos na magmumula sa kapabayaan

assumption of risk, release and waiver of liability and indemnity agreement
assumption of risk, release at waiver ng pananagutan at bayad - pinsala kasunduan

your failure to submit your written explanation within the period provided shall be construed as a waiver of your right to be heard and the company shall decide the matter on the basis of all records and evidence available to it
ang iyong kabiguan na isumite ang iyong nakasulat na paliwanag sa loob ng panahon na ibinigay ay dapat ibigay bilang isang pag-alis ng iyong karapatan na marinig at ang kumpanya ay magpapasya sa bagay na ito batay sa lahat ng mga talaan at katibayan na magagamit dito

acknowledgement of understanding: the undersigned have read this assumption of risk, release and waiver of liability and indemnity agreement, and have had the opportunity to ask questions about the same.
pagkilala sa pag - unawa: nabasa ng mga nakalagda ang palagay na ito ng panganib, pagpapalaya at pagpapaubaya sa pananagutan at kasunduan sa danyos, at nagkaroon ng pagkakataong magtanong tungkol sa pareho.

the undersigned fully understand this assumption of risk, release and waiver of liability and indemnity agreement, that the undersigned are giving up substantial rights in connection therewith, and that its terms are contractual, and not a mere recital. the undersigned acknowledge that they are signing this agreement freely and voluntarily.
ganap na nauunawaan ng nakalagda ang palagay na ito ng panganib, pagpapalaya at pagwawaksi ng pananagutan at kasunduan sa danyos, na ang nakalagda ay nagbibigay ng malalaking karapatan na may kaugnayan dito, at ang mga tuntunin nito ay kontraktwal, at hindi isang recital lamang. kinikilala ng mga may lagda na malaya at kusa nilang nilalagdaan ang kasunduang ito.

severability: the undersigned expressly agree that the foregoing assumption of the risk, release and waiver of liability and indemnity agreement is intended to be as broad and inclusive as is permitted by the law of the philippines and that if any portion thereof is held invalid, it is agreed that the balance shall, notwithstanding, continue in full legal force and effect.
kalubhaan: malinaw na sumasang - ayon ang nakalagda na ang nabanggit na palagay ng panganib, pagpapalaya at pagwawaksi ng pananagutan at kasunduan sa danyos ay inilaan upang maging malawak at kasama tulad ng pinahihintulutan ng batas ng pilipinas at kung ang anumang bahagi nito ay hindi wasto, sumang - ayon na ang balanse ay, sa kabila nito, ay magpapatuloy sa ganap na ligal na puwersa at epekto.