Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when i first saw you i loved you
baliw ako
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when i first saw you , i fall in love you
nung una kitang makita
Dernière mise à jour : 2021-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we were both young when i first saw you
gumawa ka ng paraan
Dernière mise à jour : 2023-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when i first saw you i knew you where the one
hindi ko alam na ikaw ay kalahating filipino
Dernière mise à jour : 2021-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it made me feel to cry
mahal
Dernière mise à jour : 2021-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is the place where i first saw you
ito ang lugar kung saan una tayong nagkasama
Dernière mise à jour : 2022-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thank you daddy for these simple mothers day gift and it really made me feel special today
Dernière mise à jour : 2024-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it made me feel sad, i love that feeling though
everytime i see you, i can't help but to feel sad but i know you are happy with your new family :)))
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i cant really stop my tears when i saw you,it breaks my heart seeing you in that situation ,you will not able to see my face
i cant really stop my tears when i saw you,it breaks my heart seeing you in that situation ,you will not able to see my face & not even remember my name
Dernière mise à jour : 2023-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i know you didn't become my boyfriend but you made me feel special. that's why i'm thankful because even in a short time you made me happy, with a simple goodnight, goodmorning my day is complete.
alam ko hindi kita naging boyfriend pero pinaramdam mo sakin na special ako. kaya naman nagpapasalamat ako kasi kahit sa konting panahon ay napasaya mo ko, sa simpleng goodnight, goodmorning mo kumpleto na ang araw ko.
Dernière mise à jour : 2021-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when i was young i'd listen to the radio waitin' for my favorite songs when they played i'd sing along it made me smile
Dernière mise à jour : 2024-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when i first saw the video about the ten crimes that happened in the country, i felt bad because the young mentors were mercilessly killed and raped. the horrific events of the murder and rape of the poor minors are the worst of them. they are still their own father. of his a
noong una ko palang tingnan ang video tungkol sa sampong crimen na nangyari sa bansa ay nakakaramdam ako ng hindi maganda dahil walang awang pinatay at ginagaha ang mga batang mentor de edad. nakakapangilabot ang mga pangyayaring pagpatay at paggagahasa sa mga kaawa awang minorde edad ang masama pa into ay ang sarili pa nilang ama ang gumawa ng karumaldumal na crimen kattulad na lamang sa paghahalay at panggagahasa ng ama sa tatlo niya anak at sa pagpost sa social media ang larawan ng kanyang a
Dernière mise à jour : 2020-10-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
overviewlyricslistenother recordings we were both young when i first saw you i close my eyes and the flashback starts i'm standin' there on a balcony in summer air see the lights, see the party, the ball gowns see you make your way through the crowd and say, "hello" little did i know that you were romeo, you were throwin' pebbles and my daddy said, "stay away from juliet" and i was cryin' on the staircase beggin' you, "please don't go, " and i said romeo, take me somewhere we can be alone i'll b
pangkalahatang-ideyamga pakikinigmga iba pang mga pagrekord parehas kaming bata nang una kitang makita ay ipinikit ko at nagsisimula ang flashback ay nakatayo ako doon at sabihin, "kamusta" hindi ko alam na ikaw ay romeo, ikaw ay nagtatapon ng maliliit na bato "at sinabi ko romeo, dalhin mo ako sa kung saan tayo makapag-iisa b
Dernière mise à jour : 2021-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent