Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
by the time (of the advent of islam),
காலத்தின் மீது சத்தியமாக.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advent of european invasionexpansion and consolidation of british ruleeffect of british rule on socioeconomic factorssocial reforms and religious movementsindia since independencecharacteristics of indian culture
ஐரோப்பிய படையெடுப்பு விரிவாக்கம் மற்றும் இந்திய கலாச்சாரம் சுதந்திரம் சிறப்பியல்புகள் இருந்து சமூக சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் மத இயக்கங்கள் இந்தியாவில், சமூக, பொருளாதார காரணிகளை பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் விளைவு ஒருங்கிணைத்தல் அட்வென்ட்
Dernière mise à jour : 2015-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
obey your lord before the advent of a day from allah, which cannot be averted; you will not have any refuge on that day, nor will you be able to deny.
அல்லாஹ்வை விட்டும் தப்பித்துச் செல்ல போக்கில்லாத (கியாம) நாள் வருவதற்கு முன், உங்கள் இறைவனுடைய (ஏவலுக்கு) பதிலளியுங்கள் - அந்நாளில் உங்களுக்கு ஒதுங்குமிடம் எதுவும் இராது (உங்கள் பாவங்களை) நீங்கள் மறுக்கவும் முடியாது.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say to the bondmen of mine who believe, that they must keep the prayer established and spend in our way from what we have given them, secretly and publicly, before the advent of a day in which there will be no trade nor friendship.
ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களிடம் (நபியே!) "கொடுக்கல் வாங்கலும், நட்பும் இல்லாத (இறுதி) நாள் வருவதற்கு முன்னதாகவே, அவர்கள் தொழுகையை முறையாகக் கடைப்பிடித்து ஒழுகட்டும், நாம் அவர்களுக்கு அளித்தவற்றிலிருந்து, இரகசியமாகவும் பகிரங்கமாகவும் (தான தருமங்களில்) செலவு செய்யட்டும்" என்று நீர் கூறுவீராக.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
athletes with disabilities did compete in the olympic games prior to the advent of the paralympics. the first athlete to do so was german american gymnast george eyser in 1904, who had one artificial leg. hungarian karoly takacs competed in shooting events in both the 1948 and 1952 summer olympics. he was a right-arm amputee and could shoot left-handed. another disabled athlete to appear in the olympics prior to the paralympic games was lis hartel, a danish equestrian athlete who had contracted polio in 1943 and won a silver medal in the dressage event.[4]the first organized athletic day for disabled athletes that coincided with the olympic games took place on the day of the opening of the 1948 summer olympics in london, united kingdom. german born dr. ludwig guttmann of stoke mandeville hospital,[5] who had been helped to flee nazi germany by the council for assisting refugee academics (cara) in 1939,[6] hosted a sports competition for british world war ii veteran patients with spinal cord injuries. the first games were called the 1948 international wheelchair games, and were intended to coincide with the 1948 olympics.[7] dr. guttman's aim was to create an elite sports competition for people with disabilities that would be equivalent to the olympic games.[7] the games were held again at the same location in 1952, and dutch veterans took part alongside the british, making it the first international competition of its kind. these early competitions, also known as the stoke mandeville games, have been described as the precursors of the paralympic games.[8]
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Dernière mise à jour : 2015-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.