Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i advised to call them
அவர்கள் கதவைத் திறக்கவில்லை
Dernière mise à jour : 2024-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appending audio tracks to a cd is not advised.
சிடி க்கு ஒலி தடங்களை சேர்த்தல் உசிதமல்ல
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
appending new files to a multisession disc is not advised.
புதிய கோப்புகளை பல் அமர்வு வட்டுக்கு சேர்ப்பது உசிதமல்ல
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
recording audio tracks on a rewritable disc is not advised.
ஒலி தடங்களை மீண்டும் எழுதக்கூடிய வட்டுகளில் பதிப்பது உசிதமல்ல.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
பின்னர், ஈமான் கொண்டு, பொறுமையைக் கொண்டு ஒருவருக்கொருவர் உபதேசித்தும், கிருபையைக் கொண்டு ஒருவருக் கொருவர் உபதேசித்தும் வந்தவர்களில் இருப்பதுவும் (கணவாயைக் கடத்தல்) ஆகும்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
ஆயினும், எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்து, சத்தியத்தைக் கொண்டு ஒருவருக்கொருவர் உபதேசம் செய்து, மேலும் பொறுமையைக் கொண்டும் ஒருவருக்கொருவர் உபதேசிக்கிறார்களோ அவர்களைத் தவிர (அவர்கள் நஷ்டத்திலில்லை).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then they advised pharaoh: 'put off moses and his brother for a while, and send forth heralds to your cities
அதற்கவர்கள், "அவருக்கும் அவருடைய சகோதரருக்கும் சிறிது தவணையைக் கொடுத்து விட்டு, பல பட்டினங்களுக்குச் (சூனியக்காரர்களைத்) திரட்டிக்கொண்டு வருவோரை அனுப்பி வைப்பீராக!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
your battery has reached critical level. this notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.
your battery has reached critical level. this notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.
this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are going to have a fresh start. it is advised to be level headed in romance as there is a tendency to fall for unworthy individuals. enjoy the festive season as a secret admirer finally surfacesfor you
நீங்கள் ஒரு புதிய தொடக்கத்தை வேண்டும் போகிறீர்கள். அது உதவாத தனிநபர்கள் விழ ஒரு போக்கு உள்ளது இந்தக் காதல் தலைமையில் அளவில் இருக்க வேண்டும். ஒரு ரகசிய ரசிகன் இறுதியாக நீங்கள் surfacesfor போன்ற பண்டிகைக் காலத்தில் அனுபவிக்க
Dernière mise à jour : 2015-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
had we commanded them to kill themselves or abandon their homes, only a few of them would have done it. if they had done what they had been advised to do, it would have strengthened their faith,
மேலும், நாம் (அவர்களைப் பார்த்து) "நீங்கள் உங்களை வெட்டி மாய்த்துக் கொள்ளுங்கள், அல்லது உங்களுடைய வீடுகளிலிருந்து வெளியேறிவிடுங்கள்" என்று கட்டளையிட்டிருப்போமானால், அவர்களில் சிலரைத் தவிர மற்றவர்கள் அவ்வாறு செய்திருக்க மாட்டார்கள் - அவர்கள் தங்களுக்கு உபதேசம் செய்யப்பட்டபடி நடந்திருப்பார்களானால், அது அவர்களுக்கு நன்மையாகவும், (அவர்கள் நம்பிக்கையை) மிகவும் உறுதிப்படுத்துவதாகவும் இருந்திருக்கும்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when luqman said to his son, as he advised him, “o my son, do not associate anything with god, for idolatry is a terrible wrong.”
இன்னும் லுஃக்மான் தம் புதல்வருக்கு; "என் அருமை மகனே! நீ அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைக்காதே நிச்சயமாக இணை வைத்தல் மிகப் பெரும் அநியாயமாகும்," என்று நல்லுபதேசம் செய்து கூறியதை (நினைவுபடுத்துவீராக).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and he turned away from them and said, "o my people, i had certainly conveyed to you the message of my lord and advised you, but you do not like advisors."
அப்பொழுது, (ஸாலிஹ்) அவர்களை விட்டு விலகிக்கொண்டார்; மேலும் "என்னுடைய சமூகத்தாரே! மெய்யாகவே நான் உங்களுக்கு என் இறைவனுடைய தூதை எடுத்துக் கூறி, "உங்களுக்கு நற்போதனையும் செய்தேன்; ஆனால் நீங்கள் நற்போதனையாளர்களை நேசிப்பவர்களாக இல்லை" என்று கூறினார்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is not an easy moment and even if you feel to be in the darkness, light is there, albeit hidden. for now, you are not advised to confide all your thoughts in those around you. keep your integrity in silence.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்
Dernière mise à jour : 2015-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dear customer, you are hereby advised not to respond to missed calls from unknown international numbers with prefix other than " 91" or calls about winning prizes or lottery. this may be fraudulent and cause you financial loss.
dear customer, you are hereby advised not to respond to missed calls from unknown international numbers with prefix other than "+91" or calls about winning prizes or lottery. this may be fraudulent and cause you financial loss.
Dernière mise à jour : 2021-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent