Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
always
எப்போதும்
Dernière mise à jour : 2012-03-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
always that
நீங்கள் விரும்பினால் என்னை அழைக்கவும்
Dernière mise à jour : 2022-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am always been with us
நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறேன்
Dernière mise à jour : 2024-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
always below
எப்போதும் கீழே
Dernière mise à jour : 2016-01-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
always k_eep
(_e) எப்போதும் மாற்றாது வைத்துக்கொள்
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
always keep smiling
ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிரு . எப்போதும் சிரித்துக் கொண்டே இருங்கள்
Dernière mise à jour : 2020-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
always check redirect
திருப்பியனுப்புவதை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்
Dernière mise à jour : 2016-01-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
he will always been with u and your smile
அவர் எப்போதும் உங்களுடன் இருப்பார் –
Dernière mise à jour : 2024-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
life is what we make it always has been tamil
வாழ்க்கை என்பது நாம் உருவாக்குவது எப்பொழுதும் தமிழாகவே இருந்து வருகிறது
Dernière mise à jour : 2024-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
life is what we make it always has been always will be
வாழ்க்கை என்பது நாம் உருவாக்குவது எப்பொழுதும் தமிழாகவே இருந்து வருகிறது
Dernière mise à jour : 2022-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your smile has always been my source of strength and optimism
உங்கள் புன்னகை எப்போதும் என் பலம்
Dernière mise à jour : 2023-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"only now? when you had always been a rebel, and a wrongdoer.
"இந்த நேரத்தில் தானா (நீ நம்புகிறாய்)? சற்று முன் வரையில் திடனாக நீ மாறு செய்து கொண்டிருந்தாய்; இன்னும், குழப்பம் செய்பவர்களில் ஒருவனாகவும் இருந்தாய்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and yet they worship besides god what cannot bring them gain or do them harm. the unbeliever has always been an auxiliary against his lord.
இவ்வாறிருந்தும், அவர்கள் அல்லாஹ்வை அன்றி தங்களுக்கு நன்மை செய்யவோ, தீமையை செய்யவோ இயலாதவற்றை வணங்குகின்றனர் நிராகரிப்பவன் தன் இறைவனுக்கு எதிராக (தீய சக்திகளுக்கு) உதவி செய்பவனாகவே இருக்கிறான்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the day the last hour arrives, the evil-doers will swear they have not even tarried for an hour, they have always been deluded,
அன்றியும், (நியாயத் தீர்ப்புக்குரிய) நாழிகை வரும் அந்நாளில் குற்றவாளிகள் தாங்கள் (இவ்வுலகில்) ஒரு நாழிகையே அன்றி (அதிக நேரம்) தங்கி இருக்க வில்லை என்று பிரமாணம் செய்வார்கள்; இவ்வாறு (இவ்வுலகிலும் உண்மையிலிருந்து) அவர்கள் திருப்பப்படுபவர்களாக இருந்தனர்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abraham answered: "peace be upon you. i shall seek pardon for you from my lord. my lord has always been kind to me.
(அதற்கு இப்ராஹீம்) "உம்மீது ஸலாம் உண்டாவதாக! மேலும் என் இறைவனிடம் உமக்காகப் பிழை பொறுக்கத் தேடுவேன்; நிச்சயமாக அவன் என் மீது கிருபையுடையவனாகவே இருக்கின்றான்" என்று கூறினார்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you two have always been the pillars that held our lives. today we celebrate the day that you two joined your hearts together forever. happy anniversary!
இனிய 30 வது திருமண ஆண்டு வாழ்த்துக்கள் அப்பாவுக்கும் அம்மாவுக்கும்
Dernière mise à jour : 2020-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have always been a great support and source of encouragement.thank you so much madhuri. we will miss you .wishing you all the best for your future endeavors.
உங்கள் எதிர்கால முயற்சிகளுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்
Dernière mise à jour : 2023-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say, "had you owned the treasures of the mercy of my lord, you would have locked them up for fear of spending them. the human being has always been stingy.
"என்னுடைய இறைவனின் (ரஹ்மத்து என்னும்) அருள் பொக்கிஷங்களை நீங்கள் சொந்தப்படுத்திக் கொண்டு இருப்பீர்களானாலும், அவை செலவாகி விடுமோ என்ற பயத்தினால், நீங்கள் (அவற்றைத்) தடுத்துக்கொள்வீர்கள் - மேலும், மனிதன் உலோபியாகவே இருக்கின்றான்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you are afflicted by hardships in the middle of the sea, it would be an error to call anyone other than him for help. when god saves you from such difficulties, you turn away from him. the human being has always been ungrateful.
இன்னும், கடலில் உங்களை ஏதேனும் தங்கடம் (துன்பம்) தீண்டினால், அவனையன்றி நீங்கள் (தெய்வங்கள் என) எவற்றை அழைத்துக் கொண்டிருந்தீர்களோ, அவையாவும் மறைந்து விடும்; எனினும் (அல்லாஹ்) உங்களை ஈடேற்றிக் கரையளவில் கொண்டு வந்து சேர்க்கும் பொழுது நீங்கள் (அவனைப்) புறக்கணித்து விடுகிறீர்கள் - இன்னும், மனிதன் மகா நன்றி மறப்பவனாகவே இருக்கின்றான்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not be surprised that they want to be dishonest with you; they have always been dishonest with god. however, he has power over them. god is all-knowing and all-wise.
(நபியே!) அவர்கள் உமக்கு மோசம் செய்ய நாடினால் (கவலைப்படாதீர்); இதற்கு முன்னர் அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கே மோசம் செய்யக் கருதினார்கள்; (ஆதலால் தான் அவர்களைச் சிறை பிடிக்க) அவர்கள் மீது உமக்கு சக்தியை அவன் அளித்தான். அல்லாஹ் (எல்லாம்) அறிபவனாகவும், ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: