Vous avez cherché: bring to light (Anglais - Tamoul)

bring to front
உரையை ஒட்டு.

bring to & front
தேர்ந்தெடுத்த பொருட்களை கீழ் வைக்க

nor is darkness (tantamount to) light;
(அவ்வாறே) இருளம் ஒளியும் (சமமாகா).

do the sick at heart imagine that god will not bring to light their malice?
அல்லது எவர்களுடைய இருதயங்களில் (வஞ்சக) நோயிருக்கிறதோ, அவர்கள், தங்களுடைய கபடங்களை அல்லாஹ் வெளியாக்க மாட்டான் என்று எண்ணுகிறார்களா?

education is the movement from darkness to light
கல்வி என்பது இருளில் இருந்து ஒளியை நோக்கி நகர்வது

conserve electricity to light up millions of homes
மில்லியன் கணக்கான வீடுகள் வெளிச்சத்திற்கு மின்சாரம் சேமிக்க

that they may bring to thee every magician knowing.
"அவர்கள் சென்று சூனியத்தில் வல்லவர்களையெல்லாம் உம்மிடம் கொண்டு வருவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

surely we will make to light upon you a weighty word.
நிச்சயமாக, நாம் விரைவில் கனமான உறுதியான - ஒரு வாக்கை உம்மீது இறக்கி வைப்போம்.

who shall bring to you every skilful sorcerer."
(அவர்கள் சென்று) சூனியத்தில் மகா வல்லவர்களையெல்லாம் உம்மிடம் கொண்டு வருவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

and firon said: bring to me every skillful magician.
ஃபிர்அவ்ன் (தன் கூட்டத்தாரிடம்) "தேர்ச்சி பெற்ற சூனியக்காரர் ஒவ்வொரு வரையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்" எனக் கூறினான்.

"yet we bring to you the truth, and we are truthful.
(உறுதியாக நிகழவிருக்கும்) உண்மையையே உம்மிடம் நாங்கள் கொண்டு வந்திருக்கின்றோம்; நிச்சயமாக நாங்கள் உண்மையாளர்களாகவே இருக்கிறோம்.

deem those in whose hearts is a disease that allah will never bring to light their secret malevolence?
அல்லது எவர்களுடைய இருதயங்களில் (வஞ்சக) நோயிருக்கிறதோ, அவர்கள், தங்களுடைய கபடங்களை அல்லாஹ் வெளியாக்க மாட்டான் என்று எண்ணுகிறார்களா?

and pharaoh said, "bring to me every learned magician."
ஃபிர்அவ்ன் (தன் கூட்டத்தாரிடம்) "தேர்ச்சி பெற்ற சூனியக்காரர் ஒவ்வொரு வரையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்" எனக் கூறினான்.

or do they, in whose hearts there is a sickness, believe that allah will not bring their failings to light?
அல்லது எவர்களுடைய இருதயங்களில் (வஞ்சக) நோயிருக்கிறதோ, அவர்கள், தங்களுடைய கபடங்களை அல்லாஹ் வெளியாக்க மாட்டான் என்று எண்ணுகிறார்களா?

i bring to you the messages of my lord. i am your sincere friend.
"நான் என் இறைவனுடைய தூதையே உங்களிடம் எடுத்துக் கூறுகின்றேன். மேலும் நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கையான உபதேசியாகவும் இருக்கின்றேன்" (என்று கூறினார்).

and most surely we bring to life and cause to die and we are the heirs.
நிச்சயமாக நாமே உயிரும் கொடுக்கிறோம், நாமே மரிக்கவும் வைக்கின்றோம்; மேலும், எல்லாவற்றிற்கும் வாரிஸாக (உரிமையாளனாக) நாமே இருக்கின்றோம்.

start konsole in the background and bring to the front when the f12 key is pressed
கன்சோலை பின்னணியில் துவக்கி f12 அழுத்தும் போது முன்னே கொண்டு வா

if he should ask it of you and importune you, ye would hoard it, and he would bring to light your (secret) hates.
அவன் உங்களிடம் அவற்றைக் கேட்டு வற்புறுத்தினாலும், நீங்கள் கஞ்சத்தனம் செய்வீர்கள். (பேராசை போன்ற) உங்கள் உள்ளக்கிடக்கைகளையும் அவன் வெளிப்படுத்தி வடுவான்.

may each and every moment of your special day will be filled with the same joy and happiness you bring to others
உங்கள் கனவுகள் மற்றும் ஆசைகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்

and that do not exalt yourselves against allah, surely i will bring to you a clear authority:
அன்றியும், "நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக உங்களை உயர்த்திக் கொள்ளாதீர்கள்; நிச்சயமாக நான் உங்களிடம் தெளிவான சான்றுகளுடன் வந்திருக்கின்றேன்.