Vous avez cherché: but it will not replace you as a driver (Anglais - Tamoul)

but it will not make you happy
எனக்காக

but it will be only a single blow,
ஆனால் (யுக முடிவுக்கு), அது நிச்சயமாக ஒரே ஒரு பயங்கர சப்தம் தான்-

but it will be only a single nudge.
ஆனால் (யுக முடிவுக்கு), அது நிச்சயமாக ஒரே ஒரு பயங்கர சப்தம் தான்-

it will not come right
அப்படி தான் திரும்ப வராது

my wish is to see you as a doctor
இது தமிழில் என் ஆசை

and it will not be easy for the unbelievers.
காஃபிர்களுக்கு (அந்நாள்) இலேசானதல்ல.

but it will be ignored by the most unfortunate,
ஆனால் துர்பாக்கியமுடையவனோ, அதை விட்டு விலகிக் கொள்வான்.

as a friend no one can replace you in my life
என் வாழ்க்கையில் உன்னை யாராலும் நிரப்ப முடியாது

and god has laid the earth for you as a carpet,
"அன்றியும், அல்லாஹ், உங்களுக்காக பூமியை விரிப்பாக ஆக்கினான்.

as a friend no one can replace you in my life
என் வாழ்க்கையில் உன்னை யாராலும் நிரப்ப முடியாது

it will come upon them unawares, and they will not comprehend it.
அப்பொழுது அவர்கள்; "எங்களுக்கு(ச் சிறிது) அவகாசம் கொடுக்கப்படுமா?" என்று கேட்பார்கள்.

and since you were unjust, it will not profit you this day that you are sharers in the chastisement.
(அப்போது) "நீங்கள் அநியாயம் செய்த படியால் இன்று உங்களுக்கு நிச்சயமாக யாதொரு பயனும் ஏற்படாது நீங்கள் வேதனையில் கூட்டாளிகளாக இருப்பீர்கள்" (என்று அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்).

and for the disbelievers, in particular, it will not be at all easy.
காஃபிர்களுக்கு (அந்நாள்) இலேசானதல்ல.

(it will be said to him): "read your book. you yourself are sufficient as a reckoner against you this day."
"நீ உன் புத்தகத்தைப் படித்துப் பார்! இன்று உனக்கு எதிராக உன்னுடைய ஆத்மாவே கணக்கதிகாரியாக இருக்கப் போதும்" (என்று அப்போது நாம் கூறுவோம்).

eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.
"நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நற்) செயல்களின் காரணமாக, சிரமமின்றி, தாராளமாக புசியுங்கள் இன்னும் பருகுங்கள்" (என்று கூறப்படும்).

indeed we have sent you as a witness, and as a bearer of good news and warner,
நிச்சயமாக நாம் உம்மை சாட்சி சொல்பவராகவும், நன்மாராயம் கூறுபவராகவும், அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவராகவும், அனுப்பியிருக்கிறோம்.

if you have not earned anything after completing minimum 500 tiers we consider you as a serious worker and refund your full plan paid amount.
குறைந்தபட்சம் 500 அடுக்குகளை நிறைவு செய்த பிறகு நீங்கள் எதையும் சம்பாதிக்கவில்லை என்றால், நாங்கள் உங்களை ஒரு தீவிர தொழிலாளியாகக் கருதுகிறோம் மற்றும் உங்கள் முழு திட்டமும் செலுத்தப்பட்ட தொகையை திருப்பித் தருகிறோம்.

but it will be no more than the retribution of (the evil) that ye have wrought;-
ஆனால், நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்கன்றி (வேறு) எதற்கும் நீங்கள் கூலி கொடுக்கப்படமாட்டீர்கள்.

"'and allah has made the earth for you as a carpet (spread out),
"அன்றியும், அல்லாஹ், உங்களுக்காக பூமியை விரிப்பாக ஆக்கினான்.

and when those who did wrong behold the doom, it will not be made light for them, nor will they be reprieved.
அக்கிரமக்காரர்கள் (மறுமையில்) வேதனையைக் (கண்கூடாகப்) பார்க்கும்போது, (தம் வேதனையைக் குறைக்குமாறு எவ்வளவு வேண்டினாலும்) அவர்களுக்கு (வேதனை) இலேசாக்கவும் பட மாட்டாது அன்றியும் (அவ்வேதனை பெறுவதில்) அவர்கள் தாமதப்படுத்த படவும் மாட்டார்கள்.