Vous avez cherché: cannot create a file when that file already ... (Anglais - Tamoul)

cannot create file, because a file named %1 already exists.
% 1 கோப்பினை படிக்க திறக்க முடியவில்லை

file already exists
சேரும் கோப்பு% 1 முன்பே உள்ளது. நீங்கள் மேல் எழுத விரும்புகிறீர்களா?

a file named %1 already exists.
% 1 எனும் கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது.

destination file already exists
சேரும் கோப்பு ஏற்கனவே இருக்கிறது.

a file or folder named %1 already exists.
% 1 எனும் அடைவு ஏற்கனவே உள்ளது

a folder or a file named %1 already exists.
% 1 என்ற பெயரிடப்பட்ட அடைவு அல்லது கோப்புஏற்கெனவே உள்ளது.

if a file with the same name already exists, ask what to do
இந்த கோப்பின் பெயர் ஏற்கனவே வெளியாகியுள்ளது, என்ன செய்வது என்று கேளுங்கள்

a file named "%1" already exists. overwrite it?
"% 1" இந்த பெயரில் முன்பே ஒரு கோப்பு உள்ளது. அதை மேல் எழுத வேண்டுமா?

a file with this name already exists. do you want to overwrite it?
தேடல் சரம் '% 1' காணப்படவில்லை.

a file named %1 already exists. do you want to overwrite it?
கோப்பு% 1 ஏற்கனவே உள்ளது. அதன் மேல் எழுதவா?

if a file with the same name as the name code generator wants to use as output file already exists:
இந்த கோப்பின் குறிப்புரைப் பெயரில் பெயர் மின்னக்கி விரும்பிப் பயன்படுத்திய வெளியீடு கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது:

a file named %1 already exists. are you sure you want to overwrite it?
% 1 எனும் பெயரில் கோப்பொன்று ஏற்கனவே உள்ளது. அதன் மீதியற்ற விருப்பமா?

the requested file could not be created because a file with the same name already exists.
இந்த கோப்பினை உருவாக்க இயலவில்லை. ஏற்கனவே இந்த பெயரில் ஒரு கோப்பு உள்ளது.

a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?
"% 1" பெயரிடப்பட்ட கோப்பு ஏற்கெனவே உள்ளது. அதை மேலெழுதவேண்டுமா?

you cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups.
நீங்கள் கையொப்பம், துணை சாவிகள் அல்லது இதர குழுகள் கொண்ட குழுவை தயாரிக்க இயலாது

could not create a file in which to save the report.
வரலாற்றைக் காக்க கோப்பொன்றினை உருவாக்க இயலவில்லை

a file with this name already exists in the folder. replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt.
இந்தப் பெயரில் ஒரு கோப்பு ஏற்கனவே கோப்புறையில் உள்ளது. அதை மாற்றுவது அதன் உள்ளடக்கங்களைஎழுதவுள்ள வட்டில் மேலெழுதும்.

if a file already exists in the destination folder, select a different name to use by adding a suffix to the file name
செல்லிட அடைவில் ஏற்கனவே இந்தக் கோப்பு உள்ளது, வித்தியாசமானப் பெயரைப் பயன்படுத்திப் பின் ஒட்டைப் கோப்புப் பெயரில் கூட்டவும்

a file with this name already exists in the folder. replacing it will overwrite its content (on the disc only).
இந்தப் பெயரில் இருக்கும் ஒரு கோப்பு ஏற்கனவே கோப்புறையில் உள்ளது. மாற்றுவது அதன் உள்ளடக்கத்தை மேலெழுதும் (வட்டில் மட்டும்)

, as for those they call besides god, they cannot create a thing, and have themselves been created.
அல்லாஹ்வையன்றி வேறு எவர்களை அவர்கள் பிரார்த்திக்கிறார்களோ, அவர்கள் எந்தப் பொருளையும் படைக்க மாட்டார்கள்; அவர்(களால் பிரார்த்திக்கப்படுபவர்)களும் படைக்கப்பட்டவர்களாவார்கள்.