Vous avez cherché: don't count the days; make the days count (Anglais - Tamoul)

don't count the days; make the days count
இனி நீ நாட்கள் எண்ண வேண்டாம்; நாட்கள் எண்ண செய்ய

don't count the number of friends you have
आपके पास जितने दोस्त हैं, उनकी गिनती मत कीजिए

started to count the days
என் நாட்களை தமிழில் எண்ணுகிறேன்

days that break you are the days that make you
உன்னை உடைக்கும் நாட்கள் உன்னை உருவாக்கும் நாட்கள்

the days before exam
தேர்வுக்கு ஒரு நாள் முன்பு

the day when the quaker quakes
பூமி நடுக்கமாக நடுங்கும் அந்நாளில்;

and make the day for livelihood?
மேலும், பகலை உங்கள் வாழ்க்கை (வசதிகளைத் தேடிக்கொள்ளும் காலம்) ஆக்கினோம்.

then how's the day
நாள் எப்படி

the day of death
நினைவு தினம்

driver is on the day
வாருங்கள் இன்று விருந்து வைத்துக் கொள்வோம்

commemorate the day of death
memperingati hari kematian

happy returns of the day brother
happy returns of the day brother

from the day of packing’s
24 மாதத்திற்கு முன் சிறந்தது

he makes the night pass into the day and makes the day pass into the night, and he knows best what is in the breasts.
அவனே இரவைப் பகலில் புகுத்துகின்றான், இன்னும் பகலை இரவில் புகுத்துகின்றான் - அவன் இதயங்களிலுள்ளவற்றையெல்லாம் நன்கறிந்தவன்.

he makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night. he knows the thoughts within the breasts.
அவனே இரவைப் பகலில் புகுத்துகின்றான், இன்னும் பகலை இரவில் புகுத்துகின்றான் - அவன் இதயங்களிலுள்ளவற்றையெல்லாம் நன்கறிந்தவன்.

and (make mention of) the day when the enemies of allah are gathered unto the fire, they are driven on
மேலும், அல்லாஹ்வின் பகைவர்கள் (நரகத்)தீயின் பால் ஒன்று திரட்டப்படும் நாளில், அவர்கள் (தனித் தனியாகப்) பிரிக்கப்படுவார்கள்.

again, what will make you know what the day of recompense is?
பின்னும் - நியாயத் தீர்ப்பு நாள் என்ன என்று உமக்கு அறிவிப்பது எது?

after (knowing) this, what makes you still disbelieve in the day of judgment?
எனவே (இதற்குப்) பின்னர், நியாயத் தீர்ப்பு நாளைப்பற்றி உம்மிடம் எது பொய்யாக்க முடியும்?