Vous avez cherché: followed up (Anglais - Tamoul)

followed link
இயங்கும் தலைப்புப் பொத்தான்

up
மேல்

& up
பயன்படுத்துவோர் ஠றுதியிட்ட பயன்பாட்டு விளக்கச்சீட்டை நீக்க முடியாது ஏனென்றால் இது உபயோகத்தில் இல்லைusage (area) of an expression

followed contacts
பின்தொடரப்படும் தொடர்புகள்

and he followed a road
ஆகவே (அவர்) ஒரு வழியைப் பின் பற்றினார்.

followed by the succeeding,
அதனைத் தொடரும் (நில நடுக்கம்) தொடர்ந்து வரும்.

one (such) way he followed,
ஆகவே (அவர்) ஒரு வழியைப் பின் பற்றினார்.

at sunrise, they followed them.
பிறகு, சூரியன் உதிக்கும் நேரத்தில் (ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தார்) இவர்களைப் பின் தொடர்ந்தார்கள்.

good values followed by individual
தனிப்பட்ட மதிப்புகள் தொடர்ந்து நல்ல மதிப்புகள்

followed by the second blast,
அதனைத் தொடரும் (நில நடுக்கம்) தொடர்ந்து வரும்.

poets are followed by the perverse.
இன்னும் புலவர்கள் (எத்தகையோரென்றால்) அவர்களை வழிகேடர்கள் தாம் பின்பற்றுகிறார்கள்.

indeed, hardship is followed by ease,
ஆதலின் நிச்சயமாகத் துன்பத்துடன் இன்பம் இருக்கிறது.

9.00 am onwards followed by lunch
காலை 9.00 மணி முதல் மதிய உணவு

to be followed by further [convulsions],
அதனைத் தொடரும் (நில நடுக்கம்) தொடர்ந்து வரும்.

verily among those who followed his way was abraham.
நிச்சயமாக, இப்ராஹீமும் அவருடைய வழியைப் பின்பற்றியவர்களில் ஒருவர்தாம்.

so the firaun’s people followed them at sunrise.
பிறகு, சூரியன் உதிக்கும் நேரத்தில் (ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தார்) இவர்களைப் பின் தொடர்ந்தார்கள்.

they lied, and followed their opinions, but everything has its time.
அன்றியும், அவர்கள் (காண்பிக்கப் பெறும் அத்தாட்சிகளைப்) பொய்ப்பிக்க முற்படுகின்றனர், மேலும் தங்கள் இச்சைகளையே பின்பற்றுகின்றனர், ஆயினும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அதற்கான நிலையில்) உறுதிப்பட்டே விடும்.

pharaoh followed them with his hosts, but they were overwhelmed by the sea;
மேலும் ஃபிர்அவ்ன் தன் சேனைகளுடன் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்தான்; ஆனால் கடல் அவர்களை முற்றாக மூழ்கடித்து விட்டது.

except one who steals a hearing, and is followed by a visible projectile.
திருட்டுத்தனமாக ஒட்டுக் கேட்கும் ஷைத்தானைத்தவிர (அப்போது) பிரகாசமான தீப்பந்தம் அந்த ஷைத்தானை (விரட்டிப்) பின் பற்றும்.

and they denied and followed their own desires, whereas each matter has been decided!
அன்றியும், அவர்கள் (காண்பிக்கப் பெறும் அத்தாட்சிகளைப்) பொய்ப்பிக்க முற்படுகின்றனர், மேலும் தங்கள் இச்சைகளையே பின்பற்றுகின்றனர், ஆயினும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அதற்கான நிலையில்) உறுதிப்பட்டே விடும்.