Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ganga river birth place
கங்கை நதி பிறந்த இடம்
Dernière mise à jour : 2017-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ganga river birth place name real
கங்கை நதி பிறந்த இடம்
Dernière mise à jour : 2017-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ganga river birth place name in tamil
கங்கை நதி பிறந்த இடத்தில் தமிழ்
Dernière mise à jour : 2017-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ganga river born place
கங்கா நதி பிறந்த இடம்
Dernière mise à jour : 2018-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
gangi river birth place
gangi நதி பிறந்த இடம்
Dernière mise à jour : 2017-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ganga river birth placegangai aatrin prappidam
கங்கை நதி பிறந்த இடத்தில் கங்கை aatrin prappidam
Dernière mise à jour : 2018-05-11
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ganga river
கங்கை நதி
Dernière mise à jour : 2016-09-26
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
ganga river pirapidam
கங்கை நதி pirapidam
Dernière mise à jour : 2017-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ganga river details in tamil
தமிழ் கங்கை நதி விவரங்கள்
Dernière mise à jour : 2017-08-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
one place where my dreams come true
என் கனவுகள் நனவாகும் ஒரே இடம்
Dernière mise à jour : 2024-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
place where the king and queen relax
anthapuram
Dernière mise à jour : 2016-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the place (where this occurred) lies along a known route.
நிச்சயமாக அவ்வூர் (நீங்கள் பயணத்தில்) வரப்போகும் வழியில்தான் இருக்கிறது.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i swear by the places where the stars set!
நட்சத்திர மண்டலங்களின் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
depart with your family in a part of the night and walk behind them and let none of you turn round. go to a place where you are commanded'
ஆகவே இரவில் ஒரு பகுதியில் உம்முடைய குடும்பத்தினருடன் நடந்து சென்று விடும்; அன்றியும் (அவர்களை முன்னால் செல்ல விட்டு) அவர்கள் பின்னே நீர் தொடர்ந்து செல்லும். உங்களில் எவரும் திரும்பிப் பார்க்க வேண்டாம். நீங்கள் ஏவப்படும் இடத்திற்கு சென்று விடுங்கள் என்று அ(த் தூது)வர்கள் கூறினார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and indeed we have left thereof an evident ayah (a lesson and a warning and a sign the place where the dead sea is now in palestine) for a folk who understand.
(அவ்வாறே அவ்வூரார், அழிந்தனர்) அறிவுள்ள சமூகத்தாருக்கு இதிலிருந்தும் நாம் ஒரு தெளிவான அத்தாட்சியை விட்டு வைத்துள்ளோம்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and recall when moosa said to his assistant, “i will not give up until i reach the place where the two seas meet or until i have progressed for ages.”
இன்னும் மூஸா தம் பணியாளிடம், "இரு கடல்களும் சேரும் இடத்தை அடையும் வரை நீங்காது நடப்பேன்; அல்லது வருடக் கணக்கில் நான் போய்க்கொண்டிருப்பேன்" என்று கூறியதை நீர் நினைவு படுத்துவீராக.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
then, o people of quraish, you too must return from the place where the people return from, and ask forgiveness from allah; indeed allah is oft forgiving, most merciful.
பிறகு, நீங்கள் மற்ற மனிதர்கள் திரும்புகின்ற (முஸ்தலிஃபா என்னும்) இடத்திலிருந்து நீங்களும் திரும்பிச் செல்லுங்கள்; (அங்கு அதாவது மினாவில்) அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புப் கேளுங்கள்;. நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்போனாகவும், மிக்க கருணையுடையோனாகவும் இருக்கின்றான்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and verily! they (the cities) were right on the highroad (from makkah to syria i.e. the place where the dead sea is now).
நிச்சயமாக அவ்வூர் (நீங்கள் பயணத்தில்) வரப்போகும் வழியில்தான் இருக்கிறது.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when they reached the place where the two seas meet, they forgot about their fish, and it took its way into the sea, making a tunnel. (the dead fish came alive and went into the water.)
அவர்கள் இருவரும் அவ்விரண்டு (கடல்களு)க்கும் இடையே ஒன்று சேரும் இடத்தை அடைந்த போது; அவ்விருவருடைய மீனை அவ்விருவரும் மறந்து விட்டனர்; அது கடலில் தன்னுடைய வழியைச் சுரங்கம் போல் அமைத்துக்கொண்டு (நீந்திப் போய்) விட்டது.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there are clear signs in it; it is the place where abraham stood. anyone who enters it will be secure. pilgrimage to the house is a duty to god for anyone who is able to undertake it. anyone who disbelieves should remember that god is independent of all creatures.
அதில் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உள்ளன. (உதாரணமாக, இப்ராஹீம் நின்ற இடம்) மகாமு இப்ராஹீம் இருக்கின்றது. மேலும் எவர் அதில் நுழைகிறாரோ அவர் (அச்சம் தீர்ந்தவராகப்) பாதுகாப்பும் பெறுகிறார்;. இன்னும் அதற்கு(ச் செல்வதற்கு)ரிய பாதையில் பயணம் செய்ய சக்தி பெற்றிருக்கும் மனிதர்களுக்கு அல்லாஹ்வுக்காக அவ்வீடு சென்று ஹஜ் செய்வது கடமையாகும். ஆனால், எவரேனும் இதை நிராகரித்தால் (அதனால் அல்லாஹ்வுக்குக் குறையேற்படப் போவதில்லை. ஏனெனில்) - நிச்சயமாக அல்லாஹ் உலகத்தோர் எவர் தேவையும் அற்றவனாக இருக்கி; றான்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: